Очекивана филмска адаптација Аристотел и Данте откривају тајне универзума , вољени тинејџерски љубавни роман коначно стиже на велико платно. А са њим долази и маестралан одговор на контроверзну сцену из изворног материјала.
Бесплатан пренос уживо у држави Охајо
Написао и режирао Аитцх Алберто, Аристотел и Данте откривају тајне универзума је адаптација Бењамина Алиреа Саенза истоимени роман из 2012 . Радња се одвија 1987. године и прати два мексичко-америчка тинејџера у Ел Пасу у Тексасу док склапају неочекивано пријатељство које брзо прераста у нешто дубље.
Придошлице Макс Пелајо и Риз Гонзалес играју главне улоге, поред Веронике Фалкон, Кевина Александера, Еве Лонгорије и Еугенија Дербеза у споредним улогама. Лин-Мануел Миранда, који је снимио аудио-књигу за роман и његов наставак, продуцира и снима гласовну камеју.
Временом је награђивани роман стекао базу страствених фанова – од којих су многи помно пратили излазак филма од његове светске премијере на Међународном филмском фестивалу у Торонту 2022. И док је пријем књиге углавном био позитиван, у прошлости је изазвала неке контроверзе. Спојлери за Аристотел и Данте откривају тајне универзума после ове тачке.
Књига и аутор су били оптужен да је трансфобичан неки читаоци, наводећи сцену из романа у којој Аристотел открива Дантеу да је његов брат Бернардо убио трансвестита. Ови читаоци су углавном били разочарани употребом застарелог језика с обзиром да се у данашње време сматра да изабрана реч има негативну конотацију.
Саенз је такође више пута погрешно родио и мртвио Алберта, трансродног режисера, током првих дана филмског процеса. Међутим, тада је изразио извињење својим следбеницима и Алберту. Избрисао сам пост. Желео бих да се извиним за сваку увреду или повреду коју сам нанео. Заиста ми је жао, он написао на друштвеним мрежама. Додатни снимци екрана показују да је Саенз често блокирао читаоце који су му донели ова питања.
Прошле године, Алберто је одговорио на а негативан коментар на друштвеним мрежама, на којима је писало, Видевши превише људи који читају Арија и Дантеа, као да смо заборавили да књига буквално има трансфобичне елементе и да је аутор прави трансфоб? Филмски стваралац одговорио , Хеј љубави. Ја сам транс и адаптирао сам и режирао. Хајде да седнемо са тим мало. Шаљем ти толико љубави. Алберто је такође делио своју љубав према Саензу током процеса објављивања фотографијама и причама о подршци коју јој је пружио. Недавно је она заједнички слика њиховог поновног окупљања у Вашингтону, док су радили на штампи за објављивање филма.
Фото: Блуе Фок Ентертаинмент
Децидер се обратио новинарском тиму филма ради интервјуа или коментара у вези са одређеном сценом, али није добио одговор до тренутка објављивања. Стога, хајде да сами заронимо у ситнице.
Око једног сата филма долази сцена у којој Аристотел обавештава Дантеа да су му родитељи испричали детаље о злочинима његовог брата, који су га довели у затвор. Сцена је емотивна прекретница за Аристотела, тихог и љутог типа, који је дуго безуспешно тражио одговоре о свом брату од својих родитеља. Данте, који има тенденцију да буде емотивнији и друштвенији, у то време је одсутан у Чикагу и остао је у контакту са Аристотелом преко телефона и дугих писама.
Глас Дантеа и Аристотела на телефону свира док Аристотел буљи у стару слику њега и његовог брата. Данте пита да ли је све у реду? а Аристотел одговара, питао сам их... Питао сам их за мог брата... Имао је само 15 година, тражио је невоље, па је, ух, покупио проститутку. Данте ћути док Аристотел наставља причу. Био је… транс… транс… почиње да говори пре него што је прекинуо. Да, знам на шта мислиш, нуди Данте. Мој брат је постао балистички и убио је голим рукама, завршава Аристотел пре него што размишља да разуме зашто су његови родитељи то чували у тајности.
Фото: Плава лисица
Филмски приказ сцене уводи неколико разлика у односу на роман, у којем се разговор одвија лично између њих двоје. Књига се такође односи на жртву као на трансвестита са заменицама мушког рода, према Аристотеловом препричавању.
Док је ниво увреде у оригиналном тексту дискутабилан с обзиром на временски период приче и лична искуства аутора, Алберто се доказује као мајсторски креатор адаптацијом, која поздравља и даје простор потпуно новој демографији унутар Аристотел и Данте заједница. Кроз своје суптилне промене, редитељка трансформише конкретну сцену у ону која ће оставити гледаоце да се тргну из исправног разлога – одузимања невиног живота – а не као одговор на агресивни језик.
Штавише, брига и пажња примењена на сцену доказ су важности разноврсног приповедања, које остаје у срцу Саензових и Албертових дела. Док Аристотел и Данте откривају тајне универзума једни преко других, гледаоци ће пронаћи себе да раде исто кроз ову верну адаптацију.
Аристотел и Данте откривају тајне универзума тренутно игра у позориштима.