У епизоди у којој је камерман натопљен повраћањем госта, Травис се (с правом) суочио са његовом конзумацијом алкохола након што је Анастасији дао снажан заљубљени израз у лице, а Јацк је добио свој први комплимент од Јоаоа, Испод палубе Медитеран заиста постало драматично и емоционално када је извршено прилагођавање запослења, што је посаду послало у хаос.
Анастасиа је храбро признала и Ханнах, а затим и капетану Санди да је сва била у аутобусу за борбу, и док се борила са сузама, рекла је: Заиста нисам добро, због новог и врло високог нивоа анксиозности коју је проживљавала као куварица. Рекла је капетану Санди да то сада износи, тако да, ако имам ментални слом на кухињи, знате зашто. Чак је и Јоао сумњао да су мање од звездане напомене групе из последњег чартера настали због хране и њихове несреће због температуре.
Тако да капетан Санди пошаље резервну копију и кад је додирне, она мора да пусти Јуне. На несрећу, ово је управо кад Јуне почиње да оставља слушалицу са радија, смишља како да одреди време и ради соковник, али Анастасиа ће се вратити на треће место за гулаш, говорећи девојкама да никада није била срећнија да чисти опет тоалет.
Када капетан Санди саопшти вест, Јуне је збуњена и требало јој је неколико секунди да израчуна шта се дешава, али она каже шта мисли, изнуђујући лажни осмех и говорећи Санди, То је лудо, то није лепо. Иако је Санди, Ханнах и многи други уверавају да то није лично, Јуне и даље тврди да је тај потез погрешан. Разумљиво је узнемирена што јој нико није рекао да би се ово могло чак и потенцијално догодити, и иде толико далеко да каже, Ханнах не даје дебелу гузицу пацова ни према чијим осећањима, већ само према себи. Јао. Али тешко је не осећати се лоше за њу у овом тренутку - била је заслепљена и некако је сјебана, чак иако се чини да је ово типично понашање јахте.
Вест о пуштању Јуна шаљу ударне таласе кроз посаду, а Цолин постаје емотиван и говори Јоаоу и Јацку да је Јуне јахта и да би требала бити тамо. Треба му минут да обрише јахту док размишља о томе и шмрца, и на крају зове капетана Санди на радију да подели своју одлуку. Јоао је у сузама, сви коментаришу како је фин и љубазан, а епизода се завршава марширањем до моста да жртвује свој положај на броду. Ау, Колли Воли!
То је усран начин да јуни оду, да. Али Цолин не би требао бити тај који треба ићи. Да би чак био довољно племенит да јој понуди своје место, доказ је да он тамо припада онако слатком, слатком гласу разума којим се непрестано доказује. Вредан је радник који се слаже са буквално свима на броду и зна како да се јави на свој радио. Није лично да Јуне мора да оде, али је лично да Цолин мора да остане.
Испод палубе Медитеран емитује се у понедељак у 21:00 ЕТ / ПТ на Браво.
Где да се струји Испод палубе Медитеран