Od trenutka kada sam prvi put video РЕП na filmskom festivalu u Sandensu 2021. znao sam da će mrzovoljni sinefili - sa svojom ljubavlju prema mračnim, grubim paletama i tragično izmučenim protagonistima - okrenuti nos prema tome. Јер РЕП nije mračan, ni škrt, ni mučen. Ovo ne znači da su te osobine u filmu loša stvar - ali РЕП je dokaz da oni nisu jedini način da budete veliki. Јер РЕП je neskriveno sentimentalan. Ona se naslanja na, a ne udaljava od dobro voljenih tropa. To je film koji će vas nasmejati, zaplakati i odustati! To je suzavac, film za dobar osećaj, možda čak i plač. I to je takođe odličan film.
Tajni sastojak je pisac/reditelj Sian Heder, koji je adaptirao film kao rimejk francuskog filma na engleskom jeziku, Porodica Ovan . Priča prati tinejdžerku po imenu Rubi (koju glumi Emilija Džons u američkom filmu) koja je jedini čujući član njene porodice gluvih. Ali Heder balansira melodramatske tonove priče sa žestokom posvećenošću autentičnosti. Prvo, insistirala je na tome da glumci Gluve glume Gluve uloge - nešto što francuski film nije uspeo. Nema slabe karike u glumačkoj ekipi. Oskarovka Marlee Matlin igra Rubinu majku, Džeki, sa savršenim dodirom prozračnog narcizma. Troj Kosur je urnebesno smešan kao Rubin uvek buran, ponekad i grub otac ribar, a Danijel Durant je sav frustracijski kao Rubin ponosni brat, Leo.
Pored toga što autentično predstavlja gluve na ekranu , РЕП uranja u pravu ribarsku zajednicu u Glosteru u Masačusetsu, gde je film sniman na lokaciji, nedaleko od mesta gde je Heder odrastao. U prethodnom intervjuu za RFCB, Heder se prisetila koliko je naporno radila da bi upoznala lokalne ribare. To je veoma čvrsta, italijanska i portugalska zajednica koja zaista ne veruje strancima, rekao je Heder. Nisu otvarali vrata kako bi dozvolili ljudima da izađu na svoje čamce. Bio je to pravi proces da mi ta zajednica veruje - družiti se na dokovima i izlaziti u barove za koje sam znao da će ti ribari biti kada dođu u dva sata posle podne.
Emilia Jones u CODA, filmu o punoletstvu Siana Hedera.Seacia Pavao / Ljubaznošću Sundance Instituta
Pažnja posvećena detaljima pokazuje. Likovi i njihov svet se osećaju tako stvarno, i kao rezultat toga, klišei se više ne osećaju tako kliše. Talentovana glumačka postava takođe ide daleko - glumica manje od Emilije Džons možda neće moći da izvuče vrišteći MRZIM TE! kod njenih roditelja na ekranu, a da ne deluje otrcano, ali Džons zna kako da vam slomi srce time. Prizori punoletstva i dalje dolaze: Rubini roditelji se stide pred njenom simpaticom, Rubi i njena simpatija dele romantičan dan skakanja sa litice, Rubi pronalazi uputstva od mentora u školi koji veruje u nju (koju igra divni Eugenio Derbez).
Heder ne koristi ove poznate taktove kao štaku - već dokazuje da ih je savladala. Zadovoljstvo je gledati. Film je istovremeno lako prepoznatljiv, ali i osvežavajuće originalan. Dok dođete do katarzične završnice, sve se čini zasluženim - i osim ako niste imuni na moći Džoni Mičel, da, plakaćete.
Lično, plakala sam kada je Leo rekao Rubi da ga tretiraju kao bebu u porodici iako je stariji brat. Plakala sam kada se zvuk prekinuo tokom Rubinog duetskog nastupa, a njena porodica - koja nije mogla da čuje njihovu ćerku kako peva - pogledala je okolo i videla publiku dirnutu njenim glasom. I naravno, plakala sam kada je Rubi zaustavila auto da još jednom zagrli svoju porodicu, a njen tata je rekao, naglas, Idi.
Neverovatno je sentimentalan i iskren, ali nikad bezobrazan. U redu - možda je malo bezobrazno. Ali je bezobrazan na način da poželite da iskusite film iznova i iznova. To čini da se osećate dobro. I to nije loša stvar.