Јеанетте Турнер и Кате Валлис су на путу судара. Свакако, то је тачно откако су њихове мајке на њих пројицирале свој необични средњошколски пртљаг и неизбежно откако је Кате оптужила Јеанетте да је саучесник у њеној отмици. Али за разлику од претходних епизода, које су углавном биле усредсређене на перспективе Јеанетте или Кате, Епизода 5 Сурово лето (Као што су предвидели Богови Карни) наизменично се њих двоје преплећу њихове приче пре великог суђења.
Вежба већ знате: Епизода 5 се одвија током три различите године, 29. јула, док се град Скилин припрема за жупанијски сајам. '95, најновија летња екстраваганца у граду не буди добре успомене на Кате - и даље се свуда виђа са Мартином и бесно црта Аннабелле изнова и изнова у својој бележници док слуша терапијску сесију у којој открива да је имала изузетно нормално сусрет на сајму две године раније. Још увек нема представу ко јој је послао лажовско писмо, али када Маллори стигне са вешћу да Јеанетте наводно седи у резервоару за закуцавање сајма како би сакупила новац за своје правне таксе, Кате мора негде другде да усмери свој бес.
Жанета можда заправо није у закуцавању, али Денисе и Грег су при крају са њом, јер она узвраћа одбрамбеним сарказмом кад год одрасли разговарају о стратегији. Жанети требају људи да подсете свет да има срце и душу, људе који су у потпуности на њеној страни, ако жели да има шансе у овом суђењу. И осим Винцеа и њене породице, понестаје јој могућности. Давне ’93, 15-годишња Јеанетте је такође борећи се да некога пусти унутра: листа летњих канта за њу и њене пријатеље захтева да свако од њих крене на први састанак, а пошто су га Маллори и Винце већ прекрижили двоструким датумом, преостаје јој да забави геека изван града Гидеона .
Тада сви одлазе на сајам, прилику која као да никада никога није трљала на прави начин за почетак. Када је Кате коначно смогла храбрости да се супротстави Џејмију у вези с потајним пољупцем Џенет ’94, он одмах прибегава осветљењу. Чак и након што је Кате признала да је пратила Јамиеја у парк након вртне забаве, он инсистира: Обоје знамо да је ваше сећање дрхтало од трауме. Јао! Она га остави, али Катеина поштена забава некако ће се још више погоршати.
Јеанетте је повукла Дерека да јој помогне да се супротстави Кате у једном последњем покушају да спречи тотално социјално самоубиство, и случајно је пронађе док улази у салу огледала у забавишту. Док Јеанетте узалуд покушава да допре до Кате унутар забавишта, њихови одрази почињу да се мењају док лете око себе, ухваћени у лавиринту који превише личи на Мартинино подрумско огледало. Теоретизовао сам о томе како би и Јеанетте и Кате могле говорити истину да је Мартин имао двосмерно огледало које је Кате омогућило да види Јеанетте у заточеништву, а да Јеанетте то никада није видела њеној . Ова епизода се отвара и затвара подељеним екраном две девојке постављене испред огледала њихове спаваће собе, па ако је ово на крају велики заокрет, трагови су већ изложени на видику.
Мичиген против државе Охајо уживо пренос бесплатно
Али најгора сајамска атракција од свих? Мартин је водио кабину за игру из 93. На њихов састанак, Јеанетте и Гидеон дотрчавају да се играју, али она се убрзо суочава са две најбоље пријатељице Кате, које питају да ли је то њен гееки дечко. Тако је понижена Жанета напустила сиромашног Гидеона у првом одлучном кораку ка скидању коже за популарну гомилу до ’94. Касније, када су Џејми и један од његових школских пријатеља из шупка Кате '93. Кате напустили, она сама прилази Мартиновој кабини. Узвраћа јој због играчке финоће ружичастим плишаним зецом, коментаришући да је, кад ју је први пут видео на забави у Гарден клубу, на кратко претпоставио да је она једна од одраслих и одлучио је да се објеси за смећу коју је Кате оставила на кабини.
Враћајући се на Катеину терапијску траку, њен терапеут пита да ли јој је познат концепт неге - дивље је размишљати о томе како је, само деценију раније, Фрееформ романтизирао Арију и Езрину везу на слатке мале лазљивице . А када Мартин љутито опомене Јеанетте да поведе Гидеона пред крај епизоде и незадовољно јој даде Кате'с сцрцхиев да се врати, не треба вам задњи поглед да бисте погодили његове узнемирујуће намере.
Давне ’95, Жанета се још увек бори да пронађе било које друге савезнике док јој се суђење ближи. На крају је проналази, али није она коју је очекивала: Сећате ли се Ангеле, Грегове девојке бармена од пилота? Очигледно га је слушала како одзрачује и стигла је у нади да ће једном заувек стати на добру страну Жанет. Сурово лето још увек ради прилично импресиван посао жонглирања са своја три временска следа за постизање максималног драматичног ефекта, али надам се да ће се ова ћудљива заштитна спољашњост коју је Жанета изградила за себе ускоро распасти - линије као да сам твој пиштољ за изнајмљивање, али мораш да ме нахраниш мецима и Ако никада не напустите тврђаву, затвор је крајње јефтин контраст софистицираној ИА драми за коју знамо да је представа способна за извођење.
Ипак, корисно је видети како Јеанетте коначно на секунду баца гарду да запева уз Вхат’с Уп би 4 Нон-Блондес пре него што се срушила под теретом колико јој је темељно одузета адолесценција. Аурелиа је мајсторски увлачећи тонске помаке у свакој временској линији, и надамо се да ће њени дани одржавања ћудљивих тинејџерских дијалога ускоро бити иза ње.
Сурово лето очигледно се надовезује на неку врсту катарзе која превазилази ситно, трауматично ривалство девојчица, посебно зато што су принуђене да рачунају са оним што би напредак уопште значио. Док је Јеанетте присиљена да пронађе нове савезнике, Кате је фрустрирана кад схвати да тражење освете не пружа затвор који је мислила да хоће. Када она и Маллори стигну на сајам, она закуца Јамие уместо Жанета. Коначно јој се исправно извини због лажи годину раније, али толико је потучен кривицом да она не може да не сажали за њим. А када девојке провале на гробље, Катеини грлени врисци док разбија Мартинов надгробни споменик осећају се само као почетак већег обрачуна.
У сабласним тренуцима епизоде 5, ’93. Жанета и Кејт се смештају испред огледала своје спаваће собе како би увежбале разговоре: Јеанетин покушај да се спријатељи са Кате, односно Катеин флерт са Мартином. Ти слатко незгодни тренуци постају још поразнији од сазнања шта им се дешава након што их охрабре да наставе пунолетство и прихватање на неколико усраних путева који им се чине доступним као тинејџерке. Забавна огледала, заиста.
Абби Монтеил је писац из Њујорка. Њен рад се такође појавио у часописима Тхе Даили Беаст, Инсидер, Елите Даили, Тхриллист и другима.