Као што можете замислити, откриће које Јацк Риан Његов извор је високи члан руске спољне обавештајне службе и не поклапа се са надређенима Елизабет Рајт. Шеф станице у Риму добија телефонски удар од директора ЦИА-е, који такође окачи ултиматум Елизабети око врата: доведите Џека или се опростите од њене каријере. Оптужба за издају још увек траје. Али барем за сада, Елизабет допушта да се мало олабави Џеков конопац. Он је у Будимпешти са Мајком Новембаром, и након њиховог сусрета са Луком, спремају операцију да презноје Зубкова, трговца оружјем, ради ефикаснијих обавештајних података о завери Сокола. Ако може да јој донесе нешто, мали залогај да засити своје шефове, онда ће Елизабет бити срећнија са Џековом екстраорганизационом методологијом. Али она такође даје своје упозорење. „Да будем јасан са тобом“, каже она Џеку преко телефона. 'Ниси вредан моје каријере, нити мог мира.'
У Москви, Лука се такође вратио са састанка са Џеком. Његови сусрети са Алексејем Петровом сада су заједљиви и напети – „Човек на врху не може никоме да верује“, упозорава Лука министра одбране; „свима другима су потребни савезници“ – а њих двојица се отворено расправљају током стратешког састанка о ситуацији у Чешкој као заступници. Лука, који је управо она врста шпијуна из старе школе који има приступ подрумској комори прекривеној цементом која није ни у једном низу грађевинских планова, такође има везаног шефа кабинета руског председника и зачепљеног уста на таквом месту. Луца зна да је тип умешан у најмању руку. Али такође зна да може да га игра против Петрова.
Што се тиче Грира, његова истрага о Соколу се сузила на цурење информација у ужем кругу председника Ковача. Са тимом ЦИА-е он испитује дом Радека, њеног двоструког агента, шефа обезбеђења. А када уђе, Греер открива фотографију. Петр, председников отац, неформални саветник и основани главни завереник соколске фракције, такође је био Радеков професор на Чешком универзитету одбране. Касније, Грир упозорава Ковача на Радека, али не открива одмах везу са њеним оцем. Међутим, он заиста хладнокрвно гледа у Радекову душу, означавајући овај тренутак као још један доказ да је Вендел Пирс у вашој глумачкој екипи једна од највећих победа.
Чак и обичног дана, Зубков је сумњичав и нервозан и параноичан по питању личне безбедности. На крају крајева, он редовно продаје оружје и материјал најгорим људима на свету. Џек и Мајк играју на овом темпераменту, ослањајући се на Зубковове шверцерске светске контакте да га напусте и чинећи да изгледа као да је један од његових присташа постао наркоман. Тактика делује као шарм, и убрзо трговац оружјем уплашено бежи, право у руке Џека и Мајка, који користе оно што знају о завери Сокола да би извршили притисак. И Зубков, коначно, одустаје од локације уранијума. То је иста тактика коју Лука примењује на свог бирократског таоца. Када му дозволи да верује да је Петров ухваћен, момак се окреће министру одбране брже него риба из воде. А Лука, ратник из сенке шпијунаже, изгледа да је спреман да предузме неке веома јавне замахе.
„Немојте мислити да сте изнад овога или да можете једноставно изаћи. Без уранијума немамо ништа.” Џек и Лука су се загрејали, а Петр и Петров то дефинитивно осећају. Они се телефоном свађају између Прага и Москве око тога ко је био изложен највећем ризику; али се углавном свађају око уранијума. Пукотине у њиховој парцели се шире. Греер такође шуља. Појављује се на Петровим вратима, а два ветерана шпијуна упуштају се у церебралну битку око природе освајања, колонизације и крвних веза. (Гледање како Петр држи свој нож за колаче намотан је сведочанство Грирове репутације.) Ова двојица схватају да су противници. До сада знају да би могло бити да ће пролити крв једно другом. Али у међувремену, занимљиво је гледати их како круже један око другог, чекајући да ударе.
Већ знамо да је Радек двоструки агент. Али он је такође у некој ситуацији у спаваћој соби са супругом Јаном (Тереза Србова), која стиже у њихов дом и одмах примети да је претресен професионално. Радек је са председником на војном аеродрому на званичном представљању НАТО ракетних система, али када прихвати Јанин позив, зна да претрес његове куће мења све. Али нису забринути за ЦИА, па чак ни за чешке обавештајне службе – то је Петр. Ако посумња да су на било који начин компромитовали соколску заверу, узвратиће без предрасуда. Радек каже Јани да зграби нешто новца и њихову ћерку и да се упути на њихов хитни скуп. Затим одбацује остатак председнициних безбедносних детаља, преузима њено службено возило и у потпуности се одваја од колоне. Постоје прилично добре шансе да је Алена Ковач управо постала талац.
Џони Лофтус је независни писац и уредник који живи на слободи у Чикагу. Његов рад се појавио у Тхе Виллаге Воице, Алл Мусиц Гуиде, Питцхфорк Медиа и Ницки Свифт. Пратите га на Твитеру: @гленнгангес