Фран Лебовитз се преселила у Њујорк из свог родног града Морристовн, Њ, када је имала 19 година. Педесет година касније, она је још увек тамо, а аутор, јавни говорник и хумориста читава живота запажа о томе како тамо живи, од којих већина гризе и урнебесно. У документарним серијама од седам епизода Правите се да је то град, у режији Лебовитзовог пријатеља Мартина Сцорсесеа, чујемо многа од ових запажања на више различитих локација.
ПРЕТУТИ СЕ ДА ЈЕ ГРАД : СТРЕАМ ИТ ИЛИ СКИПЕТ?
Отварање снимка: Помало бенд свира из винтаге снимака. Тада видимо аутора и хумористу Фран Лебовитз како одговара на питање о људима у Њујорку који се зауставе насред улице и читају своје мапе. Рекла је да ће написати манифест са саветодавним насловом Претварај се да је град.
Суштина: У седам епизода прве сезоне, лабаво груписаних око различитих тема које окружују живот у Њујорку, видимо Лебовитза у разговору са Сцорсесеом на различитим местима: на јавној сесији питања и одговора, сама у ресторану и у сценама у којима је упућује у шетњу Панорама града Њујорка у музеју Квинс. Снимљен пре пандемије, поглед на Њујорк нисмо видели већ неко време, пун гужве и гужве. И то је Њујорк о којем Лебовитз говори, враћајући се у ране ’70 -те, када је била млада, Сохо је била семенска уметничка енклава, Тимес Скуаре је био пун емисија и град је банкротирао.
На пример, она мисли да би посао градоначелника требало поделити на дневног и ноћног, јер се пуно ствари догађа ноћу. Чак и волонтира, мислећи да може почети око 16:00. Говорећи о Тимес Скуаре-у, пропасти сваког не-туриста, Фран даје савете како да прођете тамо ако морате тамо да одете на представу или нешто слично. Размишља о томе како да стигне тамо где иде са најмање контакта са Тимес Скуареом. Шта ако бих отишао до 125. улице, а онда сишао доле? Било би прилично дуго, али вредело би. Немојте је ни започети у вези са травњацима које је Мике Блоомберг поставио тамо пре него што је напустио канцеларију.
када Алабама игра Грузију
Говори о томе како је место где је некада виђала лутке у Нев Иорку једноставно пало једног дана, показујући колико је град пропао 70-их. Град се непрестано мења, у чему ужива, али она има исте навике као и из 70-их, попут праћења својих ствари док је у подземној железници. То би могла бити оловка, али ја бих је држао смртно; нећеш добити ову оловку од мене!
Фотографија: ЉУБАЗНОСТ НЕТФЛИКС-а
На шта ће вас подсетити? Јавни говор , документарни филм о Лебовитзу из 2010. у режији Мартина Сцорсесеа.
Наш приступ: Хумор специфичан за Њујорк, који се чини да ће га ценити само људи који живе или раде у пет општина, може се превести широј публици ако је доступан на начин на који шира јавност може теме повезати са својим животом. Лебовитзове љубавне жалбе на град раде, јер се на много начина њене жалбе подједнако односе на узалудност свакодневног живота, као и на то како се та узалудност супротставља брзом темпу Њујорка.
Правите се да је то град функционише зато што Сцорсесе и Лебовитз не покушавају учинити ништа друго осим да ухвате оштру памет Лебовитза док је она наизглед одбацује из запажања о свему, од нечувених кирија до других људи који гледају у њихове телефоне и готово свега што јој падне на памет. Свакако, неке од линија, попут ње која се претвара да је мало градска, понављане су много пута на разним догађајима, али она их износи као да први пут прави ове напомене.
шта је западно крило беле куће
Будући да су сцене Лебовитза у шетњи прометним градом снимљене пре пандемије, серија која је у почетку била замишљена као Лебовитзова урнебесна симфонија грубости о животу у Нев Иорку постаје нехотично љубавно писмо Тхе Ваи Тхингс Схоулд Бе Бе. Скорсезеов љубавни правац то помаже. Сигурно би то могло изгледати као да се двоје старијих грађана жале да им је пилећа супа превише слана. Али таман кад помислите да је Лебовитзова грозница превише, она извлачи духовитост због које је све у реду и наводи режисера на нападе смеха.
Растанак: Док се кредити котрљају, видимо снимке Лебовитза како шетају Гранд Централ Терминалом касно у ноћ. Спусти се низ степенице, врати се и притисне прекидач за светло. Тада се одједном сва светла угасе у главној сали.
Слеепер Стар: Сцорсесе се толико смеје да се питамо да ли се његови разговори са Лебовитз-ом састоје у томе да јој он намешта и пушта је да бљује редове за своју забаву.
Најпробнија линија: Ниједан.
Наш позив: СТРЕАМ ИТ. Лебовитз је урнебесна, а Сцорсесе одлично бележи њен хумор, као и љубав према Њујорку. Можда не желите да уживате Правите се да је то град, јер се може узети само толико њујоршког хумора, чак и они који добро познајемо град. Али свакако вреди узети по једну епизоду или две.
Да ли бисте требали стримовати или прескочити документарне серије Мартина Сцорсесеа #ПретендИтсАЦити на @нетфлик ? #СИОСИ
- Децидер (@децидер) 9. јануара 2021
када почиње 21. сезона гласа
Јоел Келлер ( @јоелкеллер ) пише о храни, забави, родитељству и технологији, али се не завара: ТВ је наркоман. Његова дела су се појавила у Нев Иорк Тимес-у, Слате-у, Салону, РоллингСтоне.цом, ВанитиФаир.цом, Фаст Цомпани и другде.