Прошлонедељна епизода од Позлаћено доба осећао се помало мршавим, упркос чињеници да се вртело око тога да је струја коначно стигла у Њујорк. Пре светла, Њујорк је био нека врста дремежа. Сада? Ми смо град који никад не спава. Сада када су светла упаљена, све се ДЕШАВА. Пеггине тајне су коначно изнете на светло дана, тужба господина Расела је коначно решена (заједно са драматичним испадима у судници!), а госпођа Расел бива измењена из Асторовог Беецхвоод имање у најкомичнијој сцени сезоне. Где уопште да почнемо са свим овим смицалицама?!
Прво, ово је недеља када свако ко је било ко иде у Њупорт. Госпођа Астор је управо завршила реновирање своје куће тамо, Мекалистерови (укључујући досад невиђену госпођу Мекалистер) ће бити на свом имању, а Берта и Гледис Расел ће боравити као гости Мекалистерових (Џорџ ће остати у Њујорку због свог надолазеће суђење). Осцар ван Рхијн ће такође бити тамо, делимично да би уживао у сунцу и забави, али углавном да би се удварао Гледис и да би добио добре милости код Раселових како би могао да ожени Гледис и да она може да финансира његов раскошан начин живота док он води тајни двоструки живот као геј бонвиван. Оскар објашњава свој план свом дечку Џону Адамсу, а Џон Адамс схвата да је све то мало покварено и непристојно, и показује извесну нелагоду што је тајни љубавник у Оскаровом двоструком животу.
Једна особа која не иде у Њупорт? Маријан. Она сигурно добија свој део Пепељугиних тренутака, сви остали могу да иду на све фенси балове и журке док је она заглављена код куће са својим опаким теткама. Док Оскар одлази на трајект из Њупорта са Ларијем Раселом, она их испраћа и, у нечему што се чини безначајном, упознаје се са стенографкињом господина Расела, госпођом Ејнсли, иако нико не каже Ејнслијево име. ОВО УСКОРО НЕЋЕ БИТИ НЕПОСЛЕДИЧНО. Меријан такође проводи остатак епизоде размишљајући о предлогу за брак господина Раикеса, на крају му говорећи да планира да пркоси својој тетки Агнес и да побегне са њим. СКАНДАЛ! Онда разбијају усне без језика као секси љупке које су. Тетка Агнес је увек изнова упозоравала Мариан да сумња да господин Раикес није тако пристојан и поштен као што Мариан мисли (читај: и он је друштвени пењач који тражи жену са новцем), и често је говорила Маријану да пази на њене речи, јер она НИКАД НЕ ПОГРЕШИ. Али Маријан се труди да обрати пажњу на ове речи, и она почиње да прави планове за свој бег. Рекавши све ово, дефинитивно постоји искра да се нешто дешава између Мариан и Ларри Русселл, да ли грешим?
на ком каналу је игра Питсбург Стилер
Назад на господина Раикеса. Појављује се код ван Рајнса тражећи не Мариан, већ да уручи писмо за Пеги. Ево првог БОМБСХЕЛЛ МОМЕНТА у епизоди: Пеги је, сећате се, унајмила господина Рејкса да испита личну ствар крајње тајне, и све ће то бити откривено, захваљујући мешању госпођице Армстронг. Армстронг, Агнесина служавка, тражи га за Пеги због расизма, и она пресреће писмо и чита о Пегиној тајни пре него што га испоручи њеном буквално свима у кући ван Рајна, од госпође Бауер куварице до тетке Аде до Пеги знајте да Армстронг има само лоше намере у скоро свему што ради, и истина је: она говори Агнес шта је било у писму. Или бар оно што она претпоставља је у писму. Пеги открива Меријан да је једном била удата, а њен отац није одобравао тог човека, па се са новим мужем преселила у Филаделфију, где је затруднела, али је изгубила бебу на порођају и замало је умрла. Тражећи одговоре о кратком животу и смрти свог детета, очајнички је желела да пронађе бабицу која ју је породила, па је унајмила господина Раикеса да потражи бабицу. Писмо господина Раикеса је било да јој каже да не може да је лоцира. Армстронг је, не знајући све чињенице, рекао да је Агнес Пеги родила ванбрачно дете које је напустила.
Агнес позива Пеги у њену салон, где јој Пеги објашњава сву ситуацију удаје и губитка детета. Агнес је дубоко стало до Пеги и истовремено је емпатична према њој и стиди се Армстронгове манипулације. Пеги објашњава да уместо да живи под истим кровом као Армстронг, планира да се врати кући у Бруклин. Ада, која заиста мрзи Армстронга, сугерише да би Армстронг требало да буде тај који је удаљен из куће ван Рајна, и, можда у првом правом показивању слабости коју смо видели од Агнес, она не може да се натера да отпусти Армстронга због ње обмана буквално јер добру слушкињу је тешко наћи . Агнес је толико принципијелна на много начина, а ипак ово није један од њих. Али Армстронг очигледно има нешто за њу, зар не? Можемо само да се надамо.
Следећи БОМБАШКИ ТРЕНУТАК епизоде долази захваљујући суђењу Џорџу Раселу. Џорџ и његови адвокати покушавају да пронађу неки начин да одговорност за исклизнуће воза прикажу на радника одговорног за изградњу воза. Чини се да радник, Диксон, има чист досије и Џорџову белешку у којој му се одобрава да смањи трошкове у изградњи воза, што чини Џорџа и његов тим нервозним што неће имати чврсту одбрану на суду. Пресекли смо Мариан, куповали у Блумингдејлсу и приметили да је стенограф господина Расела, онај на кога је налетела у кући Расел, куповао под кредитним рачуном на име Диксон, а она је оставила свој новчаник. ОВО ЈЕ ВЕОМА ПОСЛЕДИЧНО. Меријан га однесе код Раселових и каже господину Раселу да је видела ову жену по имену Диксон у Блумингдејлсу, и да се у Џорџовој глави упалила новоизмишљена сијалица. Господин Диксон га вара (позовите Нетфликс, имамо нову серију о преварантима!), а његов сопствени стенограф помаже и подржава. Доказ се налази на рачуну за наплату.
Фотограф: Алисон Цохен Роса
У судници, Џорџов адвокат представља госпођу Ејнсли, стенографкињу, као сведока изненађења. Када открије да познаје господина Диксона, он вришти УЋУТИ! на њу, наводећи је да просипа утробу. Она је Диксону давала белешке које је написао Џорџ и које би Диксон могао да искористи да лажно представи као званично одобрење да штеди на деловима воза. Судија одмах ослобађа Џорџа кривице за било какву неправду, а Џорџ прилази госпођи Ејнсли и каже јој да ће је он сломити ако она и даље настави ЛинкедИн да тражи нови посао. Он јој обећава да ће јој бити суђено ропски живот као казна за свој злочин. Прилично је срање, али момак је љут, схватам.
Доле, у одајама за слуге, има и неколико СЛУГА БОМБА (заправо више као гелери, уопште нису велике). Раселов батлер Вотсон, онај који се шуљао на паузама за ручак да би тужно буљио у мистериозну жену, коначно јој се представља. Не познајеш ме? пита он жену, идентификовану као госпођу Флору Мекнил, док га она загонеткује. Колијер, каже он. И са тим се окреће и одлази. АЛИ ЗОВЕ СЕ ВАТСОН?! Дакле, у реду, ово није бомба, али барем знамо да овде постоји веза, а он се није представио као Вотсон. Да ли је он њен отац? Избачени љубавник? Мало ме брига! Такође, кувар Боудин се свађао са мистериозном женом испред куће Расел! Ја буквално не знам више о овоме. Чини се да би то касније могло бити важно или не?
Ван Рајнов млађи батлер, Џон (познатији као Џејмс Франко са старинским бруклинским акцентом), такође има тајну коју чува. на његов дневни одмор, излазио је да положи цвеће на гроб своје мртве мајке. Његова мајка је била жртва Песхтиго Фире , шумски пожар који је похарао Висконсин, док је његова мајка била у посети својој сестри 1871. Бриџит, собарица са сопственим проблемима са мајком, прати га до гробља где јој говори ову кратку лекцију историје о пожару којег се нико не сећа јер догодило се истог дана када и Велики пожар у Чикагу. Љубоморна мислећи да он доноси цвеће другој девојци, била је радознала где се Џон налази, а он јој прича све о смрти не само своје мајке већ и оца, и како је сада сасвим сам на свету.
А сада, у Њупорту, највећа будалаштина икада. Пре него што уђемо у фарсу свега тога, хајде да се прво позабавимо изненадним доласком Џона Адамса у Њупорт. Чинило се да су Оскар и Џон раскинули на почетку епизоде, док је Џон изразио своје неодобравање Оскарових планова да покуша да придобије Гледис Расел. Али Џон одлучује да покуша да победи Оскара у сопственој игри, представљајући се Раселовима и шармантном Гледис. То је, сигурно, превртљиво, а ми смо заинтригирани да видимо како се то одвија, ови геј мушкарци се такмиче за руку ове богате младе жене. (Иако признајмо да се ова борба браде из 19. века чини погрешном са тачке гледишта 21. века.) Постоји много тачака заплета у овој емисији које можемо видети како долазе са миље удаљености, али ово није нужно једна од њих.
А сада до великог финала, мог омиљеног БОМБСХЕЛЛ МОМЕНТА, оног који сам заиста видео како долази са миље удаљености, али сам ипак био одушевљен. Г-дин Мекалистер и госпођа Расел су развили сродство, и када помене новореновирани дом госпође Астор, он смишља план да доведе госпођу Расел и Аурору Фејн тамо да га погледају без знања госпође Астор, која неће стићи у Њупорт на неколико дана. Он даје Асторовом батлеру нешто новца да их пусти у вилу, и док они све узимају, чији коњ долази до улазних врата код госпође Астор! Долази дан раније, и ако види госпођу Расел, жену за коју нема љубави, у њеном дому, вртеће се главе. И тако, Мекалистер и батлер чине једину прихватљиву ствар коју могу да смисле, изводећи Берту на задња врата. Монтажа у овој сцени препуна је анксиозности, као и Бертиног задиханости и панике да ће бити ухваћена, непозвана, у дому крајње пчелиње матице друштва. Док је буквално избачена на стражња врата, то је доводи до спознаје да у овом тренутку није боља од чупача пилића који припремају вечерњи оброк. Берта је била само што није била спремна да се попне на друштвеној лествици, али госпођа Астор га је само повукла иза себе.
како је гринч украо божићни сат