За сво поштовање и награде, Наугхти Дог'с Последњи од нас одувек била у сукобу са самим собом. То је игра о многим стварима - љубави, преживљавању, породици - али изнад свега је изузетно забавна и насилна игра о узалудности освете. За њихово ХБО адаптација, креатор игре Неил Друцкман и Цхернобил ‘с Цраиг Мазин ублажити тај прекид, испоручујући серију од девет епизода која успешно износи аргумент да ће освета бити наша пропаст. Само је штета што је радост оригиналне игре жртвована у потрази за овим једноставнијим луком.
За неупућене, Последњи од нас прати Џоела ( Петер Пасцал ), шверцер који је успео да преживи усред светске пандемије кордицепса (агресивне врсте гљивица). Опстанак је кључна реч за Џоела, сломљеног човека који једва да је љуска свог некадашњег себе. То се све мења када га замоле да прати 14-годишњу девојчицу по имену Ели ( Белла Рамсеи ), једина особа која може бити имуна на ову болест, широм земље. Ели је можда последња нада човечанства. Али пре него што она може да спасе било кога, мораће да се боре против заражених зомбија, јуришника убица, несређених култова, побуњених градова и Федералне агенције за реаговање на катастрофе (ФЕДРА), једног од последњих остатака власти у Сједињеним Државама. .
Упркос свим убиствима и мучењу, универзум Нила Друкмана је увек био пун наде. То је прича која искрено верује да је једина нада човечанства кроз нашу веру једни у друге. Та основна порука стоји руку под руку са упозорењима игре о токсичном циклусу освете. А када је у питању изношење овог аргумента, Последњи од нас серија је супериорнија од свог претходника. Скоро сваки главни лик, од симпатичног брачног пара Хенрија (Ламар Џонсон) и Сема (Кејвон Вудард) до излуђујуће сложене Марлен (Мерл Дендриџ), добија проширење у серији које их чини још компликованијим. То је наративни избор који додатно наглашава поенту да насиље само рађа још више насиља и да не постоје добри или зли људи. Једноставно има повређених људи који дају све од себе.
Та идеја је одувек постојала у играма, али - и не постоји деликатан начин да се то изрази - убијање људи је увек било превише забавно да би се то схватило веома озбиљно. Разлог Последњи од нас наставља да се преправља у облику видео игрице није само зато што је то наративни тријумф. Са становишта играња и дизајна нивоа, такође је феноменалан. Увек је било мало тешко искрено размишљати о нашем колективном моралу и о томе шта дугујемо једни другима када си само испалио стрелу кроз главу момка дођавола. Акционе сцене у Последњи од нас ТВ серије често могу изгледати као видеоигре, али углавном не величају насиље ове приче на исти начин као игра.
Слично томе, пошто је ТВ серија мање насилна од игре, лакше је озбиљније схватити ове филозофске идеје о вредности живота. Не откривајући превише, на крају серије, Ели је шокирана када види како се Џоел гуши и убија човека испред ње. За емисију, ово је прилично важан тренутак, доказ колико далеко је Џоел спреман да иде да заштити Ели. Али у истом тренутку у игри, Џоел је избо, укочио и Молотов-а толико насумичних људи, Ели само псује.
Али док Последњи од нас ТВ серије боље комуницирају ове моралне сиве зоне, боже, зар је мрачно. Игра је често лоша; који долази са територијом апокалипсе. Ипак, између тражења кључева и гурања погодних сплавова преко водених површина, постојали су тренуци мира. Док је Џоел радио, Ели би му постављала досадна питања или му причала страшне вицеве. И питања и Елина омиљена књига, Нема намера да се игра игра, још увек су присутни; али у границама ТВ серије осећају се очајније од двоје људи који органски расту да поштују и воле једни друге. Заиста не постоји начин да се заобиђе овај проблем. Ниједан ХБО претплатник не жели да гледа Педра Паскала како се мрзовољно креће по мердевинама 40 минута док Бела Ремзи покушава да звижди, без обзира колико су обоје шармантни. Па ипак, и даље је тужно видети како се ова прелепа веза између оца и ћерке стисне.
Игра је издржала јер дозвољава својим ликовима да дишу. Неки од најпознатијих момената из оригинала нису борбе са шефовима или прикривени напади. То су тихе шетње које завршавају тако што научите нешто ново о Ели, пронађене белешке које реконтекстуализују кључне односе и мирне тренутке између Џоела и Ели који се завршавају тек када је играч спреман. У пукотинама тих тихих драгуља је место где се Џоел и Ели претварају из шверцера и пакета у сурогат оца и ћерку. Колико год се серија трудила да понови ту магију, ова централна и важна веза се увек осећа превише присилно.
Ово није критика Паскала, Ремзија или било којег глумца. Таленат у обе ове улоге је једноставно запањујући. И Паскал и Ремзи су у стању да једним погледом пренесу године бола, наде и страха. Некако је остатак глумачке екипе у стању да достигне своју високу летву. Мелани Лински као оригинални лик Кетлин игра тако опако, да је то још један доказ да она треба да буде глумљена у свему. А Ницк Офферманов портрет Билла, који је преживјели, могао би бити најбољи у његовој каријери.
Ипак, упркос свему што је очигледно дивно у овој емисији, то је серија која никада не може да побегне од својих корена. Последњи од нас је једна од највећих и најнадахнутијих адаптација видео игрица која се појављује на екрану. Али то је проблем, зар не? Без обзира колико оштро писање, колико инспирисани визуелни прикази, колико су перформанси вредни награда, ово ће увек бити интерактивна прича уметнута у пасивни медиј. Спреман сам да се кладим у то Последњи од нас биће једна од најбољих емисија 2023. Али не могу рећи да у потпуности надмашује оригинално ремек-дело.
Прва епизода од Последњи од нас премијерно на ХБО у недељу, 15. јануара у 21/20 часова.