Права Ма Фергусон била је неко ко заслужује филм сам по себи. Не само да је била прва жена гувернер државе - служећи од 1925. до 1927. и поново од 1933. до 1935. као демократа - она је такође заузела чврст став против Ку Клук Клана. Иако није пила сама, била је против забране. Такође је била врло вероватно корумпирана - причало се да ће она давати помиловања затвореницима у замену за готовинске исплате свом супругу, бившем гувернеру Тексаса Џејмсу Фергусону, који је истражен због проневере и оптужен. Према Текас Рангер Диспатцх Магазине , Хамер није био једини Ренџер који је мрзио Фергусон - сви Ренџери су дали отказ или су отпуштени након што је поново изабрана. У Аутопутеви, Хамер се иронично позива на гувернерову корупцију - али стварни Хамер-ов цитат на Тимес јасно каже да иако је корупција можда била фактор, он није одобрио жену гувернера.
Мириам Ма Фергусон (лево) као демократска кандидаткиња за гувернера Тексаса и њена ћерка Дора Фергусон 1924.Архива ЦСУ / Збирка Еверетт
С обзиром на то да Хамер и Рангерс-ови добро документовано не воле Фергусона, то је знатижељно Аутопутеви одлучио да је уопште укључи у филм. Батес и Цостнер никада немају заједничку сцену, што је, ретроспективно, импресиван подвиг сценаристичке гимнастике - сва комуникација између гувернера и бивших Ренџера одвија се преко посредника Марсхалла Лее Симмонса.Цостнерови половични, заостали коментари према Фергусону током филма никада ниједном не сугеришу да је Хамер толико мрзео идеју о гувернерки даме да би напустио посао од скоро три деценије.
Прави Франк Хамер, крајње лево. Лево надесно: заменици шерифа округа Даллас Боб Алцорн и Тед Хинтон и бивши Текас Рангерс Б.М. ‘Манни’ Гаулт и капетан Франк Хамер.Гетти Имагес
Ништа од овога не значи да Хамер није био сјајни Ренџер и заиста, можда чак и сјајан човек, баш као Аутопутеви расправља. На крају крајева, ово био 1930-их. Ево 2019. године још увек мушкарци који не мисле да жене треба да буду на моћним положајима. Такође не треба рећи да је класични филм Артхура Пенна Бони и Клајд није се према Хамеру опходио неправедно - сцена на којој га злочиначки двојац хвата једноставно је очигледно нетачна - или да је његова породица, која је тужила продукцију из 1967. због клевете, заслужила да постоји тај лажни наратив. Али за филм који се представља као права прича, јасно је да је ово поглавље које је намерно избегнуто. Брисање сексизма из историје можда ће ваш филм учинити лакшим за гутање, али дугорочно гледано, невероватно је штетно за жене које су се бориле - и које се још увек боре - како би своје борбе постале познате и повероване. (Било би посебно лепо да се та историјска предрасуда призна у години када ми, опет, издвајамо жене председничке кандидате са нивоом провера са којим се мушкарци једноставно не суочавају.)
Аутопутеви писац Фусцо и режисер Ханцоцк могли су да направе нијансирани филм о човеку по имену Франк Хамер - човеку који је живео 1934. године и волео је своју жену, био добар у послу, скинуо убилачки двојац и такође био прилично предрасуђен према женама у политици . Уместо тога, филмски ствараоци утабали су истину у својој тежњи да од Хамера направе неоспорног, некомпликованог јунака. И за разлику од правог Хамера или филма из 1967. године, они немају временски период за кривицу.
Исправка: Претходна верзија ове приче навела је супруга Мириам А. Фергусон као државног тужиоца Дана Мооди-а. Њен супруг је био бивши гувернер Јамес Фергусон, а не Мооди.