Како се ове две љепотице мељу једна против друге, нема ни трачка романтике. Постоји само издање. У овом тренутку Вилл Хунт није особа са мислима, осећањима и сновима. Кроз Харперине очи он је само инструмент за борбу против њене растуће анксиозности, доза нечега забавног и пролазног у њеном превише напорном животу. Ова прилика за једну ноћ крајњи је пример Харперине капиталистичке тачке гледишта, начина на који она људе и разговоре види не као тачке људске повезаности, већ као степенице за постизање својих циљева. То је груба, сирова, гранична дехуманизујућа сексуална сцена. А опет је врашки вруће.
Од 1. епизоде били смо с Харпер, вирећи јој преко рамена током нереда њеног шефа и непрестаних телефонских позива ХР-а о њеној дипломи. Знамо под колико је притиска. Видели смо то у њеним стреловитим очима и затегнутој вилици. Осетили смо њен бол. Видети овај кратки тренутак задовољства делује као ослобађање, не само за Харпер - већ и за нас. Ко је знао да стрес на послу може бити тако врућ?