Када је Норман Леар’с Сви у породици дебитовао у јануару 1971. године, емитирано је уз упозорење ЦБС-а да садржај у емисији може узнемиравати гледаоце. То је зато што је реч о породици која је говорила онако како су говориле породице тог времена; Арцхие Бункер био је старошколски фаца који се плашио да се свет који познаје завршава, борећи се против своје либералније ћерке и зета. Четири године касније, Тхе Јефферсонс дебитовао, одвајајући ликове од АИТФ , и то је било први пут да су просперитетна породица Црнаца били главни ликови. То је такође била једна од првих емисија која је имала међурасни пар као редовне ликове. Па ако је Леар, заједно са Јимми Киммел-ом, сматрао да је време да преправи неке класичне епизоде за нову публику, ко би рекао не? Али да ли је то било добро?
УЖИВО ИСПРЕД СТУДИЈСКЕ ПУБЛИКЕ : СТРЕАМ ИТ ИЛИ СКИПЕТ?
Отварање снимка: Норман Леар седи у столици Арцхиеја Бункера и објашњава да ће публика ускоро видети класичне епизоде филма Сви у породици и Тхе Јефферсонс са новим улогама за све звезде и да су емисије посебно релевантне ових дана.
Суштина: Иако се ово чини као штос рејтинга средином маја, Леар и Јимми Киммел, који су произвели овај римејк специјално, обојица сматрају да су поруке које су им пренели ови класични ситцоми свеже као и увек.
Индијски филм о слаткишима и зачинима
Обе заступљене епизоде су монументалне у историји сваке емисије. У АИТФ епизода, из 1973. године, Арцхие Бункер (Вооди Харрелсон) срећан је кад види како се његов комшија Хенри Јефферсон (Антхони Андерсон) исељава из суседне куће. Одбија да крочи у кућу Џеферсона на растанку, што наравно подиже бес ћерке Глорије (Еллие Кемпер) и зета Мајка (Ике Баринхолтз). Лоуисе Јефферсон (Ванда Сикес) каже Арцхиевој супрузи Едит (Мариса Томеи) да њен супруг, Хенријев брат Георге (Јамие Фокк) неће дозволити интегрисану забаву у његовој кући, па Едитх волонтира да забави у њеној кући, због чега Арцхие дувај му врх. После пар година да никада није видео Џорџа, јер је одбио да пређе праг Бункера, Џорџ коначно стиже, иако невољко, како би наздравио свом брату.
У Тхе Јефферсонс епизода - са узбудљивом верзијом своје класичне тематске песме коју је отпевала Јеннифер Худсон - Георге и Лоуисе су у првим недељама у свом стану на Уппер Еаст Сидеу. Након што је њена пријатељица Диане (Јацкее Харри), собарица у згради, изненађена и запрепашћена сазнањем да Лоуисе и Георге живе у њиховом стану, Георге инсистира да ангажују собарицу, не само да би помогла Лоуисе, већ да би показала да су стигао. Лоуисе одбија, али Георге добија подршку од мало вероватног пара: Хелен и Том Виллис (Керри Васхингтон и Вилл Феррелл); Хелен посебно мисли да би Луиз требало да прихвати чињеницу да имају новац и да се ослободи штедљивог и штедљивог начина живота радничке класе који су имали у Квинсу. Када се Лоуисе коначно убеди да интервјуира собарицу, улази жена по имену Флоренце (гошћа изненађења Марла Гиббс!) И закуцава интервју. И она је шокирана када види да су Јефферсонови и Хелен Виллис власници зграде. Кад смо превазишли, како то да ми нико није рекао?
Наш приступ: Леар и Киммел били су у праву у вези са временом за овај специјал; у нашем веома подељеном политичком и друштвеном окружењу, поруке које су дате ове две епизоде су релевантне. Андерсон као Хенри Јефферсон, говорећи Арцхиеју да би црни председник морао бити двоструко паметнији од белог председника, могао је бити део дијалога који је Андерсон рекао на црно-исх . Када Кемперова Глориа каже сумњивим мушкарцима у својој дневној соби да жена треба да буде председница и да су жене дискриминисане као и било која друга група, то је могло бити нешто што смо видели на Твиттеру пре, током и после # МеТоо покрет.
Дакле, постављање ових ремакеа био је племенит напор Леара и Киммела. И углавном су радили. Тхе Сви у породици епизода је била мање успешна од Тхе Јефферсонс епизода, углавном зато што је Харрелсон одлучио да остави утисак иконичне представе Арцхиеа Царролл О’Цоннор-а, уместо да покуша да отелотвори лик. Контраст између Воодијеве хистрионике и О’Цоннор-овог виртуозног оличења Арцхиеја могао се видети када је документарац који је следио приказивао сцене из оригиналне верзије епизоде.
Томеи је такође оставио утисак о Едитх Јеан Стаплетон, али је Едитх унео додатни делић несташлука који нас је насмејао на све њене ретке. Баринхолтз и Кемпер су били у реду; нису покушавали да стварају утиске о Робу Реинеру, односно Салли Струтхерс, али ни њихове верзије Меатхеад и Глориа нису се истицале.
Када се Фокк појавио као Георге на крају АИТФ епизоде, плашили смо се да ће и његов наступ бити превише одвраћајући пажњу, док је она нервозно покушавала да у једну сцену укомпонује све шепурење и стил Схерман Хемслеи. А када је ударио линију, сломио је четврти зид и нашалио се публици да је уживо, не слутећи да време одмиче. Али се скрасио у Јефферсонс епизоде и схватио да би било немогуће урадити имитацију јединственог Хемслеиевог стила. Сикес је урадила сјајан посао као Веези јер је то учинила онако како би то радила Ванда Сикес, а не Исабел Санфорд. Васхингтон и Феррелл су пребацили неке линије, али су Виллисеове одсвирали на врло весео помпезан начин. Феррелл-ова верзија Тома дефинитивно се разликовала од онога како га је глумио Франклин Цовер, али је ипак била смешна; Вашингтон је глумио Хелен као краљевскију од верзије Рокие Рокер, али једнако ефикасну.
када излази нова серија Иелловстоне
Оно што смо ценили у обе епизоде је да нису покушали да у потпуности поново створе оригинале. Костими су били мало другачији, а људи су стајали на различитим местима. Било је правих напора да се звезде подстакну да своје представе направе своје, што је већином и успело. Било је једно питање које смо имали, које ћемо објаснити укратко.
Фотографија: АБЦ
Секс и кожа: Лионел (Јован Адепо) и Јенни (Амбер Стевенс Вест) претварају се да то раде у Лионеловој соби, само да би откуцали Џорџа. Јенни чак долази покривена као да је гола; она ипак носи одећу.
пацкер гаме тонигхт цханнел
Растанак: Оба улога се окупљају на Сви у породици сет са Леаром и Киммелом.
Више о:
Слеепер Стар: Ово је добро место за помињање људи које већ нисмо поменули: Сеан Хаиес као Франк у филму АИТФ епизода је била превршена, као што Хаиес то обично ради. А Степхен Тоболовски је у другом полувремену глумио Харрија Бентлија; колико год вољели Тоболовског, управо нам је недостајао Паул Бенедикт, који је увијек максимално искориштавао кратке сцене у којима је био.Ипак, видевши како се 88-годишњи Гиббс појавио онако како нас је Флоренце одвечила. И сјајно је одглумила оригиналну верзију Фиренце, ону која је разговарала са више радничке класе и од које није тражено да тргује са бодљама са Џорџом.
Најпробнија линија: У Тхе Јефферсонс епизода, постоји класична препирка између Џорџа и Виллисеа око тога шта једни другима говоре током свађе. А Џорџ каже да се Виллесесови не могу борити јер би за пет минута Том Хелену назвао н-ворд. 1975. та реч је створила ваздух; у 2019. години је избледео. У документарном филму који је следио специјал, Васхингтон је објаснио дилему коју су продуценти имали око пуштања те речи у етер, мислећи да је блеирање добар компромис. Нисмо сигурни у то. Знамо да су се ствари током последње деценије промениле у вези са употребом епитета свих врста. Али ако је циљ био показати ове класике новој публици, реч - и њен утицај - требали су остати нетакнути.
Оливер Стоун јфк документарац
Наш позив: СТРЕАМ ИТ. Уживо испред публике у студију тренутно трчи на Хулу-у. Ако сте пропустили емитовање уживо и радознали сте да видите о чему се ради, вреди погледати.
Јоел Келлер ( @јоелкеллер ) пише о храни, забави, родитељству и технологији, али се не завара: ТВ је наркоман. Његова дела су се појавила у Нев Иорк Тимес-у, Слате-у, Салону, ВанитиФаир.цом-у, Плаибои.цом-у, Фаст Цомпани’с Цо.Цреате и другде.