Лиза Миннелли уништила је Салли Бовлес за дословно сваку другу глумицу |

Где да стримујете:

Кабаре (1972)

Лиза Миннелли је погрешно протумачена као Салли Бовлес у Кабаре , и то је једини пут да је лош кастинг икад тако савршено урађен. Миннелли је апсолутно погрешила у делу, али она је то претворила у своју потписну улогу и на крају је уништила за сваку глумицу која ју је пратила.

Иако је улога највише повезана са Миннелли, која је освојила Оскара за улогу Салли Бовлес, она није била прва особа која је глумила извођача ноћног клуба. Заснован на стварном британском певачу под именом Јеан Росс којег је аутор Цхристопхер Исхервоод упознао током свог боравка у Берлину непосредно пре Другог светског рата (што ће измислити у свом роману из 1939. Збогом Берлину , основа за Кабаре ), Салли Бовлес први пут се појавила у драми Јохна Ван Друтена из 1951. године Ја сам камера (касније претворен у филм 1955. године) у којем ју је глумила Јулие Харрис. Петнаест година после Ја сам камера премијерно изведена на Броадваиу, Салли се вратила на Велики бели пут (овог пута портретисала Јилл Хавортх) у мјузиклу Џона Кандера и Фреда Еба. (Оскаровка Јуди Денцх чак ју је играла у првој продукцији Вест Енда 1968.)

Миннелли, који је имао само 26 година Кабаре објављена је 1972. године, већ се прославила као уметница снимања и глумица музичког позоришта. Имало је смисла, наравно, јер јој је мајка била Џуди Гарланд. Постала је извођач у ноћном клубу са 16 година, са 19 је освојила свог првог Тонија, до 20 издала три албума преко Цапитол Рецордса и добила прву номинацију за Оскара са 24 за Алана Ј. Пакулу Стерилна кукавица . У време Кабаре била у развоју, она је била улога за улогу; њен предложени колега, Јоел Граи, био је звезда оригиналног мјузикла на Броадваиу (добио је Тонија за улогу језивог Емцееја, а касније ће добити и Осцара), а редитељу Боб Фоссеу је понуђена продукција са упутством да је о Греи-јевом кастингу било немогуће преговарати.

Има смисла за Греиа, чији је идентитет већ био везан за идентитет Емцее-а, али не толико за Миннелли. Да, била је феноменална певачица, глумица и плесачица - трострука претња искрености. Али као Салли Бовлес? У књизи Исхервоода, представи Ван Друтена и мјузиклу Кандера и Еба, Салли је лик који зауставља емисију. Она је углавном глумица из снова: доживљава тренутке крајње лакоће и дубоке таме, неодољиво је хировита и потпуно је неталентована. Она је неуспешна кабаре певачица - у првом чину емисије отпуштена је након једног музичког броја. Летећа је и манијачна, што је део њене привлачности богаташа које заводи и убеђује да се побрину за своје животне трошкове. За глумицу је то златна прилика: најбоље линије, шанса да се покаже и потпуни комфор који долази услед тога што заправо не треба бити добра певачица.

када излази крстарење џунглом на Дизнију плус

Ипак, са Миннелли-јем у улози? Па, нико при здравој памети није могао бити уверен да је њена Салли неталентовани губитник који очајнички користи оно мало снаге што има - свој изглед, памет, убедљиви шарм - да натера мушкарце да јој дају средства за оно што она жели. урадити. Филм се, природно, удаљава од изворног материјала (па, бар музички изворни материјал - вернији је оригиналном тексту Исхервоода). Миннелли'с Салли је, очигледно, Американка и феноменална је извођачица. После њеног извођења Меин Херр у првих двадесет минута, чак бисте и ви били спремни да дигнете пакао да је власник Кит Кат Клуба имао храбрости да је отпусти.

Мислим, ово је дефиниција убијања. Лиза Миннелли је могла да сажваче сваку од тих Кит Кат девојчица и да их испљуне пре него што су имале прилику да заврше стих - у халтеру и штиклама, ни мање ни више. Тачно зна како да поступи са својим мрзитељима.

У представи је Салли помало трагична фигура. Она затрудни, као што то чини у филму, и на кратко прави план са ликом заснован на Исхервооду (у представи је Американац по имену Цлифф; у филму је Британац по имену Бриан). Упркос томе што јој је понудила идиличан, сигуран живот далеко од све већег политичког мрака у Берлину, Салли га одбија - она ​​му абортира иза леђа, одбацујући ногу одбијајући уобичајени живот. И тада се враћа у Кит Кат Клуб (у мјузиклу враћа посао; у филму никада заправо није отишла) и пева насловну песму која је од тада постала један од Миннеллијевих стандарда.

Миннеллијев кабаре је месингана и ентузијастична прослава живота, запањујућа лакоћа у поређењу са растућом тамом која постоји изван зидова кабареа (а која полако продире изнутра, као што видимо до краја филма када се камера окреће од хировитог Емцеевог обојеног лица до зрцалних зидова који одражавају публику препуну нацистичких официра). Не видимо шта ће бити с њом након филма (иако можемо претпоставити да ствари нису све вино, руже и зелени лак за нокте када нацисти преузму власт), и остаје јој чврсто и поносно стојећи светла кабареа.

Иако Миннелли-јева Салли Бовлес није трагична - филм се завршава тиме што стоји уз своје принципе, захтијева њену неовисност и признаје њене мане и слави их - сценска верзија чини Салли много компликованијом, а модерна позоришна публика вјероватно не виде је као оснажујућу фигуру. 1993. године, Оскаром награђени режисер Сем Мендес монтирао је драстично нову продукцију филма Кабаре у лондонском магацину Донмар, који се на крају пребацио на Броадваи где је трајао нешто мање од шест година. Та продукција, толико вољена да се прошлог априла поново вратила на Броадваи, где ће трајати до краја овог месеца, направила је звезду од Алана Цумминга, чији је Емцее изразито сексуализован и помало демонски у поређењу са кловном Јоела Греиа. Такође је упознало још једну генерацију са мноштвом Салли Бовлесес - Натасха Рицхардсон освојила је Тонија за свој наступ 1998. године, а касније би Јеннифер Јасон Лее, Гина Герсхон, Молли Рингвалд и Леа Тхомпсон стале на Саллиине ципеле. Ова новија верзија препорода отворена је прошле године са Мицхелле Виллиамс у улози, коју су касније наследиле недавне номиноване за Оскара Емма Стоне и Сиенна Миллер, благослови њено срце.

Иако су све ове жене у улогу Сали унеле нешто посебно - сценску верзију Сали, посебно неталентовану и осуђену на пропаст, и крхку плавушасту плавушу у поређењу са Миннеллијевом високом, атлетском бринетом са херумијским лицем - ниједна од њих није пружила непопустљиви таленат Лизе Миннелли. Део овога је и зато што Салли Бовлес никада није била замишљена да буде звезда коју јој је Миннелли створио; она је интригантна и убедљива, наравно, али не и звезда. Мислим, упоредите њено извођење кабареа са Јане Хорроцкс - глумицом која се доказала њен неизмерни вокални таленат у британској музичкој драми Мали глас , али чија је Салли Бовлес пуна беса и незадовољства, а чији глас звучи као да јој је истргнут из грла.

Нико никада није могао да се подудара са оним што је Лиза Миннелли довела до улоге, а не бисмо требали ни да очекујемо од њих. Али то што је Миннелли такође тако високо поставио летвицу - и што је улога Салли написана онако како јесте - два су разлога зашто ниједна Салли Бовлес никада неће оправдати Миннелли'с.

Као што видите? Пратите Децидер даље Фејсбук и Твиттер да се придружите разговору и пријавите се за наше е-билтене да бисте први сазнали за стримовање филмова и ТВ вести!

Фотографије: АБЦ Пицтурес / Аллиед Артистс