Нарцос је увек у свом најбољем издању када је истовремено најелегичнији и најциничнији. Написао сам те речи о финалу прве сезоне Наркоси: Мексико , наизменично млитава и брутална епизода у којој је Феликс Галардо распродао своје пријатеље, америчка влада у лику Волта Бреслина удвостручила је њихов катастрофални рат са дрогом, а испоставило се да је агент ДЕА Кики Камарена умро узалуд, баш ништа. Било је то самоуверено, заносно снимање филмова осмишљено да уништи мит о рату против дроге на било који начин.
Мислим да се многе од истих ствари могу рећи о овој претпоследњој епизоди треће сезоне емисије. Наркоси: Мексико Сезона 3, Епизода 9, под називом Обрачун, не решава све рачуне емисије - ипак, остаје још једна епизода. Али постоји нешто заиста жалосно у начину на који бележи неуспехе многих својих главних ликова: Волта, Виктора, Амада, генерала Ребола. Представљајући скоро све стране и нивое Рата против дроге, на крају се испоставило да су сви они неуспеси мрачног лица.
Узмимо Виктора, на пример. Његов лов на човека који је убијао фабричке раднике оставио му је сенку човека какав је некада био - изнемоглог зомбија пепељастог лица који делује као посматрач који гледа како његов живот пролази поред њега. Ово подједнако важи и за његов однос са његовом дуготрпљивом женом и за партнерство са одметнутим полицајцем Рохелиом, са којим још увек спроводи повремена убиства од стране картела Хуарез и његовог главног мишића, Висентеа Кариља Фуентеса.
И поред свега што пали свећу на оба краја, он практично нема шта да покаже за то. Када је наложио шефу ДЕА станице Јаиме Куикендалл-у да води број регистарских таблица који је записао док је трагао за својим каменоломом, то је ћорсокак - таблице су украдене и поново употребљене. Када испитује другу групу фабричких жена о мистериозном човеку у златном кадилаку, оне немају шта да му кажу; све што може да уради је да их упозори да је човек који вози тај ауто опасан.
Ко си ти? пита га једна жена.
Некада је био полицајац, промрмља. То је очаравајућа изведба глумца Луиса Херарда Мендеза, који чини да се Виктор осећа као човек који је дотакнуо дно, али и даље стрмоглаво пада у мистерију коју тек треба да реши.
Док је Виктор укључен у своју споредну заверу – везан за главну причу само захваљујући томе што је Куикендалл стално користио као доушник о картелу Хуарез, активност која Виктора скоро кошта живота када га Висенте ухвати како њушка око свог камиона – судбина Волта , Амадо и Реболло су повезани заједно.
А репортерка Андреа Нуњез и њене колеге раде везу. Копајући дубоко по старим новинским архивама, успевају да идентификују жену која подиже новац од мита који се сваког месеца шаље из Хуареза у Тихуану као сат. На њихово изненађење, она нема никакве везе са поквареним бизнисменом Карлосом Ханком Гонзалесом; него, она је љубавница никога другог до генерала Ребола, и новац од мита усмерава директно њему.
Тако је: Реболло је све ово време радио за Амада.
Можда зато Волтова рација на кућу у којој се крио Бенхамин Арељано Феликс није пронашла никог осим његове супруге и ћерке, које је успео да ухвати тако што је пронашао клинику у којој се девојчица лечи од ретке болести. Или је можда у питању само лоша срећа, и ствар у томе што је Мин послушао савет своје сестре Енедине да настави да се сели од куће до куће. На крају крајева, нисам сигуран зашто би запослени у картелу Хуарез штитио ривалског шефа Тихуане, осим ако је то само из обиља опреза да се Бенхамин некако не би окренуо против Амада након његовог хватања.
Говорећи о ривалским шефовима, епизода почиње хапшењем Гуера Палме, Чаповог давно несталог Шаблон . Завршава у истом затвору као и Чапо и Дон Нето—који упозорава Чапа да са Гуером назад у крилу, Ел Мајо, који се бори за покушај Синалоана да преузму Тихуану, сада без Амада, неће више требати Чапо . С обзиром да Арељани убијају Мајове људе да би послали поруку, питање вођства је горуће.
У сваком случају, Џејме брзо упозорава Волта да је Реболово хапшење неизбежно. Враћа се у војну базу у којој је био стациониран и проналази пакао, док војни и обавештајни званичници спаљују све што би учинило да Реболови шефови изгледају лоше. Волтова националност га ефикасно штити од онога што би иначе могло изгледати као невероватно непријатељско окружење; сви су научили из дебакла Кики Цамарена шта се дешава када убијете агента ДЕА. Али још увек је близу када он одлучи да Алекса Ходојана извуче из заточеништва он бити убијен да би прикрио своје мучење и незаконито затварање. Волт мора да каже Алексу да је лагао о смрти свог брата Алфреда да би натерао несрећног наркојуниора да пође са њим. Волт завршава уперивши пиштољ у своје бивше савезнике из војске пре него што уђе у ауто и побегне.
Што се тиче самог Амада, његова фабрика да се извуче из трговине дрогом погађа велику брзину када Хенк открива да је његова организација мудра у погледу неуобичајених повлачења и трансакција које је Амадо правио припремајући се за свој излазак. Хенк шаље рачуновође да истраже и прети да ће убити Амадову девојку Марту, користећи управо обезбеђење које Амадо плаћа. У оба случаја, Амадо и друштво нападају своје непријатеље.
Али све је узалуд. Реболово свргавање и хапшење су главна међународна вест — на крају крајева, он је наводно био вођа Рата против дроге — и то чини славним и његовог платног платника Амада. Добија позив да му је аеродром заплењен, пресецајући му пут за бекство у Чиле. Камера редитеља Амата Ескалантеа окреће се од Амадовог лица након овог разговора како би приказала мексички пејзаж док пролази поред прозора његовог аутомобила, као да Амадо више не може да поднесе да га гледа. Епизода се завршава тако што камера гледа у Амадов ауто док се вози ван видокруга, постајући све мањи и мањи све док не нестане. Ако то није прикладна слика за наде свих у овој емисији, не знам шта јесте.
Шон Т. Колинс ( @тхесеантцоллинс ) пише о ТВ за Роллинг Стоне , Вултуре , Тхе Нев Иорк Тимес , и било где да га има , заиста. Он и његова породица живе на Лонг Ајленду.