Нови филм Давида Финцхера, Човече , говори о многим стварима, али све је почело чланком који је написала легендарна филмска критичарка Паулине Каел Њујорчанин почетком 1971. Одгајање Кејна са намером да исприча стварну причу која стоји иза писања Грађанин Кане , и покушао је да докаже да Орсон Веллес није написао ниједан од сценарија, а заправо је покушао да украде кредит од његовог коаутора, Хермана Манкиевицза.
Каелов чланак објављен је неколико година касније, али његово наслеђе живи и даље. Финцхер је комад прочитао у средњој школи и предложио је оцу Јацку да на основу његовог садржаја напише сценарио. Док Човече не дели баш сва Каелова мишљења, већи део њеног дела и даље се осећа у филму.
Редитељ Петер Богдановицх, најпознатији по низу успеха из 1970-их - укључујући Последња изложба слика и Папер Моон –Тих дана био је близак пријатељ са Веллес-ом и њих двојица су снимили много сати интервјуа за књигу коју су намеравали да објаве. Такође су сарађивали на одговору на Каелов чланак, који је објављен у Ескуире 1972. године . Децидер је разговарао са Богдановичем о тим искуствима и зашто је Каелов комад остао на културном небеском своду, чак и након што је оповргнут. [Овај разговор је уређен ради јасности.]
ОДЛУЧИТЕЉ: Тако сте блиско умешани у ову причу, захваљујући вашим [књигама] интервјуа са Орсоном Веллесом и са Ескуире комад о коме сте писали Грађанин Кане ( Побуна Кејна ). Какав је био ваш утисак о Херману Манкиевицзу пре него што сте почели да разговарате са Орсоном? Да ли је Херман био само друго име на сценарију или сте знали његово друго дело?
ПЕТЕР БОГДАНОВИЋ: Уопште нисам познавао његов рад. Претпостављао сам да је радио са Орсоном; у супротном не би добио кредит. Када је Каелов комад изашао, Орсон је био прилично узнемирен због тога. Није му се свидела идеја да ће га његова [велика] деца сматрати ћелавим лажовом.
увек је сунчано у Филаделфији на Нетфликсу
Рекао је да је Херман дао огроман допринос. Због тога сам му дао прву наплату! То није морао да му да. Орсон је сам променио кредитни налог. Подсетио ме је на Бернстеинову причу у Кане када је видео жену у белом сунцобрану, само на тренутак, али није прошао дан да није мислио на њу. Орсон је врло емотивно рекао, то је био Манкиевицз! То ми је било најдраже на слици!
Орсон је и даље радио на сценарију. Орсон је преписао Шекспира! Ништа га није спречило да препише Манкејевича.
Комад Паулине Каел написан је у покушају да уништи француску ауторску теорију, да би показао да чак ни највећи филм који је наводно икад снимљен у Америци није снимио један уметник, већ као сарадњу, и тако даље и тако даље. Био је то покушај да се такорећи одузме идеја о личном биоскопу.
сас: црвено обавештење о датуму објављивања Нетфлик-а
Све је то био покушај обарања критичара који су веровали у личне филмове, попут мене, Ендрјуа Сариса, Еугена Арцхера и других. Иронично, писала би као да је ауторски критичар. Стално је писала о директорима! Била је пуна гована. Имала је секиру за млевење.
Редитељ Петер Богдановицх и Орсон Веллес у октобру 1975.Фото: Беттманн архива
Орсон је био веома узнемирен кад је изашао комад Каел. Како сте на крају написали чланак за Ескуире говорећи Орсонову страну приче?
Даллас Цовбоис бесплатни пренос уживо
Предложио сам Орсону да напишем нешто. Идеја му се свидела. Направио сам неколико интервјуа и прилично брзо написао комад и показао му га пре него што сам га послао. Последњи део је заправо прилично преписао. Не толико да би то било посебно уочљиво.
Интервјуисали сте неколико људи за тај чланак попут Цхарлес Ледерера и Веллесове секретарице Катхерине Троспер.
Паулине-ин једини извор информација био је Јохн Хоусеман, кратко време Орсонов продуцент. Постао је највећи Орсонов непријатељ кад су се разишли. Хоусеман би ширио пуно срања о Орсону.
Заправо сам познавала Џона, док сам била тинејџерка. Био сам у производњи Краљу Јовану да је режирао, лоше. Било је то 1956. године на америчком Шекспировом фестивалу у Стратфорду, у држави Цоннецтицут. Није могао да се усмери из папирне кесе.
Нисам причао о Орсону јер у том тренутку нисам знао везу. Али када ми је Орсон рекао да је сав Паулинин изворни материјал у основи Хоусеман - а она није интервјуисала никог другог - рекао сам интервјуујући онолико људи колико сам могао пронаћи ко је био у близини и знао шта се у то време дешава .
Његова секретарица је рекла, ако Орсон није написао сценарио, шта сам онда све то куцао? Сви са којима сам разговарао, са особом, рекли су да је Орсон преписао сценарио.
такође видети
Чињенице насупрот истини: Како се „Манк“ Давида Финцхера приближава конкурентским историјама холивудског Златног доба
Садржи оригиналне интервјуе са режисером Петером Богдановичем, биографом Херманом Манкиевицзом ...јојова бизарна авантура нова сезонаИсторичар Роберт Царрингер пронашао је све нацрте сценарија Кејна и успео је да 100% докаже да је Веллес био косценариста. То је учинио 1978. (у Критично истраживање комад под насловом Скрипте грађанина Кејна ), али ево нас, више од 40 година касније, и у многим главама људи питање кредита још увек није решено питање. Зашто мислите да је верзији Каел-ове историје дозвољено да опстане, иако постоји много доказа који говоре да то није истина?
Па људи који читају Њујорчанин не читајте много друго, претпостављам. Друга ствар је да сви воле да кажу да су открили нешто што нико други не зна, да су сви остали будала, сва та срања. То је само пуно срања.
Као што је Орсон рекао, Хоусеман га је припремио за њега. Мислим - и Орсон јесте не реци ово - да је Хоусеман био заљубљен у Орсона. Џон је можда био хомосексуалац, а Орсон није. Можда се догодила нека врста ствари. Не знам, али имам осећај да се то догодило. То је Хоусеман-а претворило у једног човека, Орсонову репутацију за рушевине.
Па људи који читају Њујорчанин не читајте много друго, претпостављам.
пацкерс гаме ливе стреам фок
Током година сте постали прилично пријатељски расположени са Манкијевичевим унуком Беном. Обоје сте управо радили на тој серији подкаста, Заплет се усложњава , заједно. Очигледно је да Бен има своје ставове о овој причи, као и већина људи у породици Манкиевицз. Јесте ли ти и Бен икад разговарали о томе?
Не баш. Волим Бена. Добар је момак, врло паметан. Добро сарађујемо. Али нисам хтео да улазим у тај разговор. Нећу се предомислити, па би разговор о томе био губљење времена. Једном је то споменуо, а ја сам само климнула главом.
Филм Давида Финцхера, Човече , враћа све ово у центар пажње. Како би Хермана Манкиевицза историја требала памтити, посебно у погледу Грађанин Кане ? Шта би требало да буде његово наслеђе на том филму?
Мислим да му је био од велике помоћи у снимању тог филма. Сигуран сам да је много радио на томе, што је било врло добро. Орсон то никада није порекао. У ствари, Орсон му је дао највишу наплату, тако да не знам у чему је проблем. Паулине срања и Хоусеман-ова издаја живе и даље.
Еван Давис је писац који живи у Њујорку. Пратите га на Твиттер-у @ЕванДависСпортс