Знамо да Бетх Дуттон не бежи од туче. Ни са мушкарцем, ни са женом; да је коњ погледа попреко, вероватно би га ударила. Како је то рекла свом цимеру у ћелији у одељењу шерифа округа Галатин на почетку Иелловстоне Сезона 5, епизода 4 („Коњи на небу“), „Ја сам гнев презрене жене“, а ова Бет никада, никада неће бити Бетанија. Међутим, потребна јој је Џејмијева помоћ да би се борила још један дан изван затворске ћелије. Хејли Бруер (Ешли Плац), жена из Калифорније чије је лице Бет упознала са флашом пива, непоколебљива је у подизању оптужби за напад. Али чекај, каже Џејми. Да ли је и Хејли спремна да буде оптужена? Не постоји статут за самоодбрану за два борца у тучи у бару, а Бетин противник напушта састанак фрустриран, називајући све у Монтани горштацима. Али у реду је, то су већ чули од приморских типова, а за сада је Бет слободна уз мању накнаду за неред.
Да ли их његова помоћ чини савезницима? Тешко. Бет није изашла из клупе пет минута пре него што је ударила Џејмија по лицу и глави и умало му преврнула возило. Позади је ауто седиште. 'Имате дете?' пита она Џејмија, у неверици, њен бес и повређеност расту. „Изрезали сте моју утробу из мене, и Бог је дао ти дечак?' И у спектакуларном обрту израза, Бет тачно циља Кристину (Кетрин Канингем), „ту кобилу менаџера кампање“, као мајку Џејмијевог сина, за кога сазнајемо да се такође зове Џејми. Шта тајни мушки наследник Датона из 7. генерације значи за питања наследства, посебно пошто Џејми моли Бет да Џону Датону не открива његово постојање? Бет има неколико идеја о томе - насилно ће узети бебу Џејмија од свог брата. Додајте тајну децу на листу људи са којима је наш најимпулзивнији и најватренији Датон спреман да се бори.
У главном граду, Џон још увек мрачно учи о механици млевења државне власти. Он отпушта на велико и отказује још једну рунду ручкова - Датон је гувернер недељу дана, али није јасно да ли ће ико осим чланова његове породице и можда храбре помоћнице Кларе Бруер (Лили Кеј) преживети његову владавину. Као и обично, сенатор Пери га одвраћа од ивице. Она саветује Датона да остане испред државног законодавства и да увек иницира, а не да узвраћа, што се чини као принцип иза којег власник сланог ранча може да стане. Али питање је да ли може да остане изнад сукоба када је реч о убиству заштићених вукова? У канцеларији гувернера, он поставља камене зидове на одред официра за рибе и дивље животиње. Али Пери га је упозорио да су вукови, биволи и еколози пропаст постојања сваког шефа из Монтане.
У том циљу, погледајте ко такође излази? Џон извлачи Самер Хигинс (Пајпер Перабо) из њене затворске казне и поставља је на ранч – она ће га саветовати о размишљању о животној средини док тргује бодљама са његовом „биполарном социопатском ћерком“, која Суммер нуди неколико савета о хигијени након затвора од стране начин поздрава. Бет воли да се бори. Али чини се да своје најбоље праћке и стреле резервише за жене које су је прешле.
Када су Мо и тим копача припремили место за традиционалну церемонију сахране Моникиног и Кејсиног сина Џона, закопали су коња поред маленог гроба, како би дечак могао да јаше у загробном животу. То је слика која се држи Џона и Рипа, са својим инхерентним осећајем слободе - у животу на ранчу оптерећеном променама и свађама, охрабрујуће је веровати у утеху коња на небу. Џон такође дели миран тренутак са Моником после церемоније, говорећи јој о свом рођеном брату Питеру, који је живео само кратко. „Тај дечак је живео савршен живот“, каже он о беби Џону. 'Све што је знао си ти, да га волиш.' Гувернер такође враћа Кејсу његову значку, бар за сада; Кејс је и даље непоколебљива у намери да напусти посао комесара за стоку. Али постоји осећај да би његовом оцу можда био потребан савезник у том одељењу, што са дуготрајним нередом око вукова, оковратника и прикривања.
Вечера између Џејмија и Саре Атвуд је стигла, али се прилично брзо претворила у опијање и флертовање. Наравно, Атвуд је и даље у офанзиви - „Не морамо победити “, каже она државном тужиоцу за Маркет Екуитиес, они ће само убити лик Џона Датона и сачекати његов мандат да добије пријатељскијег гувернера – али на маргинама се може забавити. Атвуд каже Џејмију да се осећа неодговорно. Он одговара у натури. И њих двоје остављају чаше вискија да се кикоћу до оближњег тоалета где настављају да се журе. Да ли га она игра? Да ли он глуми њу? Можда је мало од обоје. Али ни Џејми ни Сара не знају ко игра дугу игру. Бет их је посматрала све време, а она оде у тоалет да њушка у Сариној торбици. 'Ко је ова кучка?' пита она, а Бетино истраживање открива државну личну карту Њујорка нека питања о валидности наведеног имена корпоративног убице. 'Контрола импулса. Нађи мало“, упозорио ју је отац након туче у бару и због тога останка у затвору. Али Бетини импулси за борбу су усклађени са игром коју игра Сара Етвуд.
Хоокед Роцкинг И'с:
- Када Делберт Мичел (Дејвид Аткинсон) из оближњег одељења Поисон Цреек позове Рипа и дечаке из бункера за помоћ око брендирање , то је секвенца која пршти свакодневним послом каубоја, уверавањем пријатеља и породице и традицијама које су угрожене спољним силама, било да се ради о тржишној вредности или наслеђу онога што ће остати Монтаниног начина живота. Док Титер, Лојд и остали везују младе краве и воде их до оловка за брендирање , Рип и Рајан помажу у врућим покерима и вакцинацијама које се дешавају истовремено. Помажу и дечаци и девојчице у каубојској опреми, а када се брендирање заврши и време је да се опустимо освежењем, Рип дели конверзију са Делбертом. „Барем свет још није сазнао за ово место“, каже он, а Делберт брине за свет који ће напустити следећој генерацији. Обојица знају да је неизбежно само успорено. Промена ће доћи, и они ће морати да се суоче са њом када дође.
- Редослед брендирања такође нуди Јелоустону још једну шансу за музички врхунац. Певач и текстописац Зек Брајан из Оклахоме је већ био представљен у емисији са својим песмама „Флиинг ор Цриинг“ и „Цондемнед“. Овог пута, жалобно је „Тхе Гоод И’лл До“ из Америцан Хеартбреак , троструки (!) албум Брајан објављен раније ове године.
Џони Лофтус је независни писац и уредник који живи на слободи у Чикагу. Његов рад се појавио у Тхе Виллаге Воице, Алл Мусиц Гуиде, Питцхфорк Медиа и Ницки Свифт. Пратите га на Твитеру: @гленнгангес