На листи је само још једно име. Или барем, тако сви мисле. Као Листа терминала Епизода 8 („Рекламација“) почиње, Рис и Бен добијају позив који су чекали у вези са положајем министра одбране Лорејн Хартли. Она је на свом породичном имању на острву Оркас и одбацила је своје обезбеђење које издаје влада у корист уговорних оператера из Талос Тацтицал-а који је повезан са Цапстонеом. Она зна да Рис пуца на њу, као баук у пливачким перајама који носи М4. Али она га такође привлачи. Када агент Лејун сазна да је Хартли ангажовао обезбеђење приватног сектора, види њену игру. Све се своди на нулти надзор над битком која долази. 'Она ће га убити, а затим испричати коју год хоће причу.'
На имању, Буранек је доведен на њен обећани наставак интервјуа са Хартлијем. Она каже секретарици да је потпуно скептична. „Користили сте владине ресурсе да пресретнете моју причу. Али Хартли вешто убрзава у режим политичког окретања. Она се обавезује да је иницирала тестирање нелиценциране дроге на Рисовој трупи морнаричких фока, али се такође куне да није учествовала у заташкавању, и да је у ствари подржавала свој професионални циљ да дугорочно смањи трауму у борби и поврати алармантни раст тренд самоубистава активних и ветеранских припадника. И неколико минута, звучи прилично добро. Хартли чак даје Буранек своје финансијске податке како би доказала да није „Оберон аналитика“ и да није имала користи од било каквих шиканирања компаније РД-4895. У међувремену, на имању, Талосово особље је опремило преносне системе осветљења и поставило своја ватрена поља. Учвршћује се за напад.
Рис и Бен ће се инфилтрирати на острво Оркас преко чамца, али за то ће им требати чамац, а ту долази Рисов невидљиви пријатељ Раифе Хастингс. Упркос Беновим тврдњама о његовој непоузданости, Хејстингс им је оставио малу шкуну са залихама, укључујући и роњење опрему, малокалибарско оружје и снајперску пушку калибра .50. „Ово нас чини изједначеним“, стоји у његовој белешци Рису. 'Ако успете, знате где да идете.' Они се пењу до увале да би направили копно, као и много буке. Што се Лајуна тиче, он разуме шта Хартли намерава и зна да ће Рис кренути у Орке да се суочи са њом. Али неће дозволити да га срање са случаја спречи да присуствује ватромету. Он зграби Мека Вилсона, споји се са групом за тешке реакције ФБИ-ја из државне потере за шумом, и сви они крену на острво у свом сопственом чамцу.
како преносити Маци'с параде
Док је Буранек у почетку деловао пријемчиво за Хартлијеву верзију чињеница, то је била само финта. Она хвата секретарицу у лажи о временској линији, и догађајима из заседе – у суштини, шта је знала и када је то знала. „Одмерили сте своје себичне потребе и своје наслеђе у односу на вредност живота тих мушкараца. Одлучио си да ћутиш и пустио те људе да умру!” То је бомба, а Буранек има свој двоструки говор на траци. Али баш када се Хартли спрема да новинара произвољно ућутка Талос насилник, долази до експлозије на пристаништу за чамце и блесну њушка са светионика. Бен је на калибрацији 0,50, покривајући Рисово напредовање на острво.
цртани филм Гринцх
Талос оператери би могли бити добар посао ако сте забринути због подељене одговорности. Али они су апсолутно срање против обученог бившег морнаричког фока подстакнутог осветом. (Само питајте Стива Хорна.) Рис пролази кроз три или четири одбрамбена слоја ових момака, пробија се до имања, на горње спратове и у ходник испред Хартлијеве сигурне собе, где њен последњи дефанзивац добија тактички томахавк до Лобања. Рис улази кроз врата, мало цури из ране од метка, и угледа своје оружје на Хартлија због протеста Буранека. Оберон Аналитицс није била секретарица, тврди она. Био је то неко из Агенције. Она каже да Рис и даље може бити отац на Лусиној слици, човек у миру. Али Рис не слуша. „Упалила је фитиљ. Она је на бојном пољу.' Суочавајући се са сигурношћу да ће је Буранеково извештавање упропастити, и загледана у цев Рисове јуришне пушке, секретарка одбране Лорејн Хартли ставља пиштољ на слепоочницу и повлачи обарач.
Напољу, Лаиун, Мац Вилсон и ХРТ садрже Талос оператере. („Федерални. Јебени. Агенти!“ Вилсон виче са својом типичном суптилношћу.) Такође шаљу момке да зграбе Бена са његове позиције за надгледање, али он је одавно отишао. А када Лајун коначно угледа Риса како шепа у тами, оклева на тренутак, размишљајући ко је Давид, а ко Голијат у целој овој збрци. 'Не терај ме да те упуцам!' најзад виче. Али Рис га само погледа мрзовољно. 'Ја сам већ мртав.' Лајун га пушта да нечујно бледи у мутним водама.
Три недеље касније, Конгрес покреће свеобухватне реформе у Пентагону и обећава да ће истражити све војне уговоре. Буранекова прича је учинила добро што је обећала крвожедном Рису. 'Али нисмо завршили', поручује јој он. „Оберон аналитика“. И док Буранек још увек копа, она је утврдила да је то дефинитивно контакт ЦИА-е, и то преко једне перуанске банке. Перу. Мирно сурфање, сунце и отвор за бекство од цервеза за који је Бен Ричардс увек говорио да је његово место за пензију. Све време, Оберон, неименовани завереник РД-4895, био је Рисов најбољи пријатељ и бивши момак из тима. И тако, када се Рис појави на свом броду, привезаном уз Манкору, Бен није чак ни изненађен. Куне се да убиства Лорен и Луси нису била његово дело. Он уверава Риса да његов мотив није био само новац, већ да је пустио да „момци“ умру са чизмама, пошто га је адмирал Пилар уверавао да су због тумора ионако мртво месо. И коначно, једноставно престаје да прича. „У реду је“, каже он свом старом пријатељу. 'Хајде да завршимо листу.' Банг .
национални лампуни цхристамс вацатион
Ин Листа терминала Епизода 7 („Изумирање“), Буранек је Рису понудио одликовање. „Ви нисте у рату, ви сте код куће. Постоји разлика.” Његов једини одговор је био „Не више“, што се у то време осећало прилично хладнокрвно, у контексту хаоса који се спремао да изазове у Коронаду. Али има више од тога. Са својом коначном листом, Рис је остављен да хода земљом неоптерећен свог гнева, али потпуно избачен из свог емоционалног и физичког центра. Дом какав је познавао – живот који је делио са женом и ћерком – био је насилно украден. Никада га неће вратити. А на његовом месту је нешто друго, постојање без корена које лебди на променљивим ветровима нереда и последица. Нема чврстих информација о другој сезони Листа терминала . У сваком случају, не из Приме Видео месинга. Али у последњим тренуцима прве сезоне, Рис поставља курс за Мозамбик у Беновом чамцу, и то је у складу са почетком Истински верник , друга књига аутора и извршни продуцент серије Јацк Царр'с Листа терминала серије . После свега, након што је изашао, можда је Мозамбик место где му је Раифе Хастингс рекла да иде. За мало опоравка душе.
Џони Лофтус је независни писац и уредник који живи на слободи у Чикагу. Његов рад се појавио у Тхе Виллаге Воице, Алл Мусиц Гуиде, Питцхфорк Медиа и Ницки Свифт. Пратите га на Твитеру: @гленнгангес