Ура за Харија! Три и по године након што је станд-уп комичар Хари Кондаболу објавио свој документарни филм, Проблем са Апу , и девет година након што је Кондаболу први пут трчао Симпсонови карактер и друге штетне индијско-америчке стереотипе о Потпуно пристрасан са В. Камау Беллом , Ханк Азариа, глас Апу-а, спреман је да обиђе све појединце у овој земљи и лично се извини, а понекад то и учиним кад се појаве.
…Чак и ако Симпсонови творац Матт Гроенинг остаје непристојан по том питању.
Брзо освежавање: Азариа је 1990. године почео да изражава глас власника локала Апу Нахасапеемапетилон, а свој први Емми освојио је посебно за Апу још 1998. Године 2016. емисија је представила Апуовог нећака, којег је изразио Уткарсх Амбудкар. Али како је Амбудкар објаснио у Проблем са Апу , чак и када се суочио са сукобима са продуцентима када је покушао да промени карактеристике емисије. Азариа је одговорио на филм и разговарао о томе да постане свеснији његовог портрета, а до фебруара 2020. објавио је да више неће давати глас Апуу.
У понедељак, епизода Стручњак за фотеље подцаст са глумцем Даком Схепардом, Азариа је отишао још даље.
Азариа, сада девет година трезан, рекао је да је свој опоравак у 12 корака искористио да слуша и учи из Кондаболуовог документарца. То је потрајало. Намерно је сачекао неколико година пре него што је јавно дао изјаву о Апу-у Касна емисија са Степхеном Цолбертом , и сада је препознао његов удео у одржавању расистичких стереотипа, чак иако, нисам размишљао о овим стварима, јер нисам морао као бело дете из Квинса.
Сад потпуно схвата. Говорила сам у школи свог сина, разговарала сам са тамошњом индијском децом, јер сам желела да добијем њихов допринос, рекла је Азариа. Седамнаестогодишњак ... кога никада није ни видео Тхе Симпсони али зна шта значи Апу. У овом тренутку то је практично непристојно. Све што зна је да се на тај начин мисли на његов народ и представља га многим људима у овој земљи. Још увек. Са сузама у очима!
У овом тренутку у подкасту, Азариа је упутио конкретно извињење Схепардовој помоћници, индијско-америчкој глумици Моници Падман. Знам да то нисте тражили, али важно је, рекао је. Извињавам се због свог удела у томе и у томе учествујем. Део мене осећа се као да морам да одем до сваке индијанске особе у овој земљи и лично се извиним. А понекад и знам.
Азариа је даље предложио друге преображене улоге анимираних серија како би побољшао представу. Ако је реч о индијанском лику или латиничном лику или црном лику, дозволите да та особа изговори тај лик, рекао је. Аутентичније је, унеће своје искуство и не одузимајмо послове људима који немају довољно. Алек Десерт је већ заменио Азарију као глас Царла Царлсона, црног лика Симпсонови.
Азариа такође жели да води семинар са Група фокусирана на душу . У процесу смо стварања непрофитне организације у коју покушавамо да доведемо ово дело - путовање којим сам ишао, желим да поделим са људима, рекао је.
Кондаболу је то обрадовао.
. @ХанкАзариа је љубазна и промишљена особа која доказује да људи нису само производи свог времена, већ имају способност учења и раста. Ништа. Али. Поштовање. хттпс://т.цо/е6РмХр2бИ9
- Хари Кондаболу (@харикондаболу) 12. априла 2021
Па ипак, чак 32 сезоне, Гроенинг остаје поносан на Апу, како је објаснио у интервју прошлог месеца са УСА Тодаи .
Морам ово пажљиво да кажем, рекао је. Мислим да је публика паметнија од онога што им посед даје на част, а људи могу да поднесу нијансе, осим оне која не може да се носи са нијансама. А ту је и та фраза, нешто за њих ако не могу да се нашале.
Апу контроверза није стварна. Расизам није контроверзан, он је константа. Осим ако мислите да се Људи у боји коначно заузимају за себе је контроверзно.
Међутим, претпостављам да је реч попут контроверзе више кликњива од пролазности.
шта значи кућа од папира- Хари Кондаболу (@харикондаболу) 12. априла 2021
Где да гледам Симпсонови