Стримујте или прескочите: „Коначни резултат“ на Нетфлик-у, драматизација живота и смрти колумбијске фудбалске звезде Андреса Ескобара

Који Филм Да Видите?
 

Прича о Андресу Ескобару једна је од најтрагичнијих и срцепарајућих прича у модерној историји спорта. Динамичан и веома цењен фудбалер, играо је у колумбијским клупским тимовима и био је лидер у растућој репрезентацији земље – што је кулминирало пласманом на Светско првенство 1994. У утакмици групне фазе против домаћина Сједињених Држава, Ескобар је постигао аутогол који је довео до победе Америке. Две недеље касније, убио га је наоружани нападач који је узвикивао 'ГОАЛ!' после сваког ударца, очигледна одмазда за гол. У новој Нетфлик-овој минисерији Коначни резултат, овим догађајима – и Ескобаровом животу који је до њих довео – дата је драматична рекреација.



КОНАЧНИ РЕЗУЛТАТ : СТРЕАМ ИТ ИЛИ ПРЕСКОЧИТЕ?

Отварање: Године 1994., новинар преноси шокантну вест: Андреса Ескобара је убио убица, што је очигледна одмазда за ненамерни аутогол фудбалске звезде против Сједињених Држава на Светском првенству те године. Гледаоци – међу њима и Ескобарови пријатељи, породица и саиграчи – јецају док сазнају вести. Затим се премотавамо кроз монтажу новије колумбијске историје – и успех националног тима, и брутални успон медељинског картела нарко-кинга Пабла Ескобара, који коначно стиже 1987. године, где прича почиње.



Суштина: Прича о смрти Андреса Ескобара је добро позната широм света, али прича о његовом животу није толико позната. Давање контекста животу трагичне звезде је велики део Коначни резултат , а шестоделна мини серија – која се емитује на шпанском са енглеским титловима – има времена да стигне до тога, разјаснивши како личности у Ескобаровом животу, тако и политичку и друштвену ситуацију у Колумбији касних 1980-их и раних 1990-их. Програм је произведен у Колумбији и укључује глумачку поставу познатих колумбијских глумаца - ово није перспектива аутсајдера на причу.



Фото: Мауро Гонзалез/Нетфлик

На које ће вас емисије подсећати? Драматизујући причу о стварној личности у свету међународног фудбала, подсећа се на недавну аргентинску мини серију о Дијегу Марадони Марадона: Благословени сан . Али амерички гледаоци би се такође могли сетити једне од најславнијих епизода ЕСПН-ове дуготрајне серије 30 за 30, „Два Ескобара“, који је испричао исту причу као Коначни резултат у једноставнијем документарном формату.

Наш избор: Чак и ако нисте страствени љубитељ фудбала, постоји велика шанса да сте упознати са широким обрисима трагичне приче Андреса Ескобара. Његова смрт остаје једна од централних прича Светског првенства 1994. и донела је бруталне нарко-ратове у Колумбији 1980-их и 1990-их у још оштрији вид јавности. Али у причи увек постоји више од наслова, а Тхе Финал Сцоре ради задивљујући посао да исприча причу која је нијансирана и поштује њену тему, а истовремено је убедљива као телевизијска драма.



Постоји ризик у пренапрезању овакве приче изван дужине коју њени детаљи могу да подрже, али формат од шест епизода Финалног резултата је баш прави, чак и за повремене гледаоце. Довољно је дуго да постанете уложени у ликове који су укључени – од самог Ескобара до његовог менаџера, Франсиска Матуране, до одмах препознатљивог саиграча Ренеа Игуите – без да се превише завлачите или заглибите у причу.

Емисија се не претвара да не знате како се прича завршава, почевши од монтаже многих ликова који реагују на вест о Ескобаровој смрти. Али брзо се премотава уназад, показујући Ескобарове ране дане како се боре за време за игру, а Матуранине борбе да изгради успешан тим. Осим тога, упознали смо се са опасном ситуацијом у Колумбији у то време, са Паблом (без сродства) Ескобаровом меделин картелом који је дошао на власт усред кампање запањујуће бруталности и безобзирног убиства.



'Ово више није фудбал, то је рат!', лаје власник тима Октавио Агудело на менаџера Матурану током напете сцене усред епизоде. Музика пулсира, а Матуранино лице постаје пепељасто. У Коначном резултату сазнајемо да улози за фудбал могу бити далеко већи од трофеја – то може бити питање живота или смрти.

Секс и кожа: У једном тренутку, Ескобар је виђен у кревету са девојком, али нема секса или стварне голотиње.

Растанак: Након напете – и изузетно високе – победе Атлетико Насионала над највећим ривалом Америком де Кали – менаџер Франсиско Матурана одлази у канцеларије клуба, планирајући да поднесе оставку након што је видео колико је клуб чврсто уплетен у дрогу земље рат. Долази до мрачних лица, јер сазнаје да је власник клуба Октавио Агудело убијен претходне ноћи.

Спавачка звезда: Глумачка екипа је јака, али посебно обратите пажњу на перформансе Џона Алекса Кастиља као менаџера Франсиска Матуране. Бивши играч који је постао менаџер Ескобара у Атлетико Насионалу, а касније ће водити национални тим, он доноси свечану гравитацију задатку изградње тима који може да учини своју земљу поносном.

Највећа пилотска линија: „Дај ми пет мечева“, моли Матурана тражећи контролу над својим тимом, помало наговјештавајући његов добро познати успјех. „Ако тим не ради, даћу отказ. И можете га напунити звезданим спортистима. Али дај ми пет утакмица.”

Наш позив: СТРЕАМ ИТ. Прича о Андресу Ескобару и даље је фасцинантна скоро тридесет година након његове смрти, и Коначни резултат нуди приказ који је и промишљен и забаван.

Скот Хајнс је архитекта, блогер и искусни корисник интернета са седиштем у Луисвилу, Кентаки, који објављује веома омиљене Ацтион Цоокбоок Невслеттер .