Стримујте или прескочите: 'Лоокисм' на Нетфликсу, адаптација масовно популарног вебтуна

Који Филм Да Видите?
 

Да можете да постанете још једна особа на најмању руку, да ли бисте то урадили? Да ли бисте ходали около у телу које није ваше ако би то значило да можете потпуно променити свој живот? Лоокисм је Кореанац аниме серија заснована на популарном Вебтуну у којој младић, малтретиран због своје тежине и изгледа, проналази начин да живи двоструки живот у телу које друштво поштује.



Али да ли је то све што би требало да буде? Може ли пронаћи начин да га вршњаци прихвате када живи животом који није његов? Ово би свакако била убедљива питања да ова адаптација није била такав покушај да се прича оживи. Лоокисм не иде баш онако како би требао, с обзиром на његову правовремену поруку.



ЛООКИЗАМ : СТРЕАМ ИТ ИЛИ ПРЕСКОЧИТЕ?

Отварање: Камера се помера према прозору, а затим пар ногу иде до умиваоника у купатилу. Младић се неповерљиво гледа у огледало, као да не може да верује шта то гледа.

Суштина: Парк Хиеонг-сеок (Гарретт Галлего) је гојазан средњошколац којег вршњаци малтретирају због начина на који изгледа. Сваки дан га малтретирају до суза, третирају га као свињу и премлаћују ако не сарађује са захтевима својих насилника.

Једног дана, након посебно лошег искуства у школи, Хиеонг-сеок одлази кући и заспи, спреман да одустане од свог живота. Његова мајка (Сузан Харује Иока) мало може да му помогне, а његови насилници су немилосрдни. Дакле, када се пробуди и налази се у телу високог, мршавог тинејџера, шокиран је на начин који је тешко разумети.



Он верује да би ово могао бити кључ за промену његовог живота, и одлучује да изађе у овој новој „шкољци“ врсте. Али шта ће ово на крају учинити његовом животу? Колико дуго може да настави да одржава оба постојања?

Фотографија: Нетфлик

На које ће вас емисије подсећати? Постоје разне исекаи емисије које истражују концепте „живота у новом телу“ или приче „започињања новог живота“. Слично магичним девојкама које се трансформишу у различите костиме или форме тако да их други не препознају, ове чине главни део жанра.



Али колико год да је лако направити поређење, Хана Монтана је близак аналог. Она је само обична Мајли пре него што стави перику, а затим суперзвезда када је Хана Монтана. Тако Хјеонг-сеок завршава када сазна да може бити неко други – звучи глупо, али таква је атмосфера.

Велики британски празник пекарства

Наш избор: Не недостаје аниме серија које узимају протагонисте и дају им могућност да старе (нпр. Фанци Лала или Пун Месец во Сагасхите ). То је троп који се користи изнова и изнова, посебно када су у питању магичне серије девојака. И нажалост, судити о другима по њиховом изгледу је фрустрирајућа животна чињеница са којом се многи од нас суочавају. Проблем је у томе што, иако поставка покушава да изазове симпатије према гледаоцима због невоље свог „хероја“, на крају пропада.

драгула браће Булета

као вебтоон, Лоокисм је занимљиво штиво које не можете престати да прелиставате. Нажалост, то се уопште не преводи добро на мали екран. Сићушни детаљи су пропуштени и изокренути, наш протагониста се не може повезати с обзиром на његову ужасну личност (иако је малтретиран), и једноставно нема никога за кога би се допао. Немате баш осећај да желите да видите успех Хјеонг-сеока, што значи да се цела премиса урушава. Толико дуго су га третирали као смеће да се чини да се то манифестује иу његовој личности, и прилично је непријатно видети га како се понаша према својој мајци на начин на који ради уместо да покушава да се бори и решава своје проблеме.

Дијалог има тенденцију да промаши чешће него не, а заузврат смањује перформансе енглеског гласа. На пример, релативни новајлија Гарретт Галлего даје све од себе као Хиеонг-сеок, али му се даје слабији низ енглеских реченица у поређењу са оригиналним корејским дијалогом, слично осталим гласовима широм света. Као резултат тога, глумци се претварају у услужне представе, али никада не звуче сасвим тачно за своје ликове. Сценарио је превише милкуетоаст када треба да буде насилан, и превише агресиван када треба да ублажи ствари.

Штавише, анимација Студија Мир је узела прилично пристојан вебтун и трансформисала га у јефтино изгледајући шлок који подсећа на неке од лењивих анимеа са америчким укусом који се налазе на корицама књига „како цртати“. Ови ликови не изгледају сјајно, а нису ни доследни. То чини сат још незанимљивијим, са свим овим елементима који се спајају да би га било тешко ценити Лоокисм .

Секс и кожа: Кратак поглед на доњи веш студенткиње, али не довољно дуго да буде превише неукусан као што је то урађено у контексту нарације.

Растанак: У свом „новом“ телу, Хиеонг-сеок шета у своју нову школу док га учитељ представља као новог ученика који је премештен. Вилице се спуштају и цео разред подивља од онога што види. Крупни план његовог лица и „драго ми је што смо се упознали“ затварају сцену.

Спавачка звезда: Сузан Харује Иока игра Хјеонг-сеокову мајку, жену која пати да би њен син могао да живи бољим животом, наизглед далеко од насилника у свом комшилуку. Иока уноси убедљиву топлину у лик који повлачи ваше срце. Можете осетити бол у њеном срцу када види како јој сина малтретирају и повређују у школи, а оно сече као нож. То је једина емотивна сцена у овој првој епизоди која ће вам се апсолутно допасти.

Највећа пилотска линија: „Овде ћу почети испочетка“, самоуверени Хиеонг-сеок изјављује док се креће према малом стану који му мајка организује у другом граду. Он верује да је ово време и место за нове почетке, а „почетак из почетка“ је тема која одјекује у првој епизоди.

Наш позив: СКИП ИТ. Сви знамо када књига надмаши своју филмску или ТВ адаптацију. Лоокисм можда је вебтун уместо романа, али његова анимирана верзија изоставља превише детаља да би била толико упечатљиво искуство као оригинална прича. И да у потпуности не промашим поенту приче, али иронично, једноставно изгледа јефтино. Анимација Студија Мир је искрено непривлачна, а енглески глас оставља много да се пожели. Понекад је и прилично језиво: „Он је згодан АФ!“ није нешто што стварни људи заправо говоре устима у разговору. Даље, прва епизода неће много да вас закачи, и вероватно ћете морати да се трудите да будете ухваћени на вебтуну уместо да се посветите осам епизода доступних на Нетфлик-у. Надајмо се да ће све будуће адаптације бити мање случајне у њиховом извршењу.