Постоји сцена Цатхерине Цаллед Бирди , који је почео да стримује Амазон данас, у којој Бела Ремзи приморава себе да хода боса по стенама. Она веома озбиљно обавештава свог старатеља да то чини да би се жртвовала, како би постала светац. Она не жели да буде дама, видите, и види да је светица своју једину алтернативу. Ремзијев комичан, тврдоглав став одмах ме је подсетио на вољени лик ауторке Беверли Клили, Рамону Квимби, тврдоглаво дете које не би могло да се уклопи у калуп лепо васпитане девојчице ако покуша. И свако ко је волео Рамону као дете, брзо ће се заљубити у Ремзија Цатхерине Цаллед Бирди.
Заснован на истоименом дечјем роману Карен Кушман из 1994. Цатхерине Цаллед Бирди је средњовековна прича о пунолетству која говори о племенитој девојчици која је била пред тинејџером која се држи детињства колико год је то могуће. 13-годишња лејди Кетрин, која се зове Бирди, превише је свесна чињенице да изгледи да постане жена у данашње време не значи ништа добро – посебно када њен отац, лорд Роло (одлично неуредан Ендрју Скот ), жели да је уда за богатог господина. Бирди, одлучна да има реч о својој будућности, крије своје крваве крпе када добије менструацију и саботира сваки састанак са потенцијалним удварачем. Она је, како пише у свом дневнику упућеном свом брату, „прилично лукава“, додајући: „Већина девојака јесте, иако нам се за то не приписује дужна заслуга“.
Редитељка Лена Дунхам, која је такође адаптирала сценарио, представља Бирдијеве подвиге са истом безобразном, детињом радошћу као и Беверли Клили Рамона романи тако убедљиви. Сваки нови лик представљен је дрским текстом на екрану, који садржи Бирдијев живописни коментар о њиховој историји и личности. Модерна звучна подлога је савршена, укључујући беспрекорно темпирану песму 'Хонеи то тхе Бее' Били Пајпер, док Бирди посматра поставу згодних монаха у манастиру. (Посебно је прикладно јер Пајпер игра Бирдину мајку на екрану, леди Ејслин.) Али Рамзијев упечатљив наступ као Бирди ће заиста привући публику.
у које време је вечерас игра Стелиера
Бела Ремзи—која ће ускоро глумити у ХБО-овој хит серији која ће сигурно бити Последњи од нас —није страно приказивање раздраганих средњовековних дама. Са 13 година дебитовала је као Лади Лианна Мормонт у ХБО-у Игра престола , жестока, интелигентна вођа која је одбила да дозволи да је старост или пол дефинишу. Одатле је наставила да глуми Лејди Џејн Греј у историјској драми Старз Постати Елизабетх — несумњиво далеко трагичнији лик, али она која ипак проналази свој глас у свом свету којим доминирају мушкарци. Али леди Кетрин — извините, Бирди — је прилика за Ремзија да се коначно похвали својим комичним комадима, и она то чини у великим количинама. Она се безрезервно баца у Бирдијеве лудорије, од бацања у локве блата до сиктања попут дивље животиње да би уплашила удвараче.
Бирди постаје пунолетна 1290. године, али њени болови у расту су универзални за било које доба. Када се њен омиљени ујак Џорџ (којег глуми Џо Алвин) заљуби у њену најбољу другарицу Ејлис (Исис Хејнсворт) и почне да обраћа више пажње на Ејлис него на Бирди, обузима је љубомора, што је натера да (привремено) разнесе пријатељство. Иако је њено тело технички спремно за репродукцију, она нема појма о сексу. (Она не зна значење речи „девица“, пошто ју је чула само у вези са Библијом.) И иако је потпуно уплашена да напусти сигурност и удобност детињства, она учи да се суочи са својим страховима. Одрастање, сазнаје она, није у вези са добијањем менструације или добијањем мужа – ради се о одговорности бриге за друге, не само за себе.
Док је Рамона Квимби 1950-их вукла увојке лепим девојкама и разбијала јаја о главу, Ремзијева леди Кетрин се ваља у блату и такмичи се са распетим свецима у средњем веку. Оба лика нуде драгоцену лекцију младим женама у својој публици — дозволу да пркосе друштвеним очекивањима и буду истински, чудни, гласни, груби, дрски, тврдоглави. Јер без обзира на деценију, живот није био фер према младим девојкама. Све наше омиљене жестоке хероине — Рамона Квимби, Пипи Дуга Чарапа, Ен од Зелених забата, а сада и Бирди — су потпуно љуте због те чињенице. И волимо их због тога.