AŽURIRANJE (31.8.21., 14:00 ET): Netflix je svestan da se titlovi ne pojavljuju automatski u prvoj epizodi Sparking Joy i rade na rešavanju problema.
Posle dugog čekanja, Mari Kondo se vraća na Netflik sa novom emisijom pod nazivom Sparking Joy . Ovog puta, Kondo nije samo Сређивање kao što je naziv njene prve emisije podrazumevao. Proširila je svoj domet na preduzeća i društvene prostore, jer se nered može gomilati u svakoj oblasti našeg života. Tu dolazi Mari Kondo, donoseći svoj isprobani i pravi metod izazivanja radosti.
Ali postoji još jedna velika razlika između Сређивање и Sparking Joy , i nema nikakve veze sa deklateracijom. To ima veze sa titlovima emisije. Mari Kondo govori na japanskom za svoje segmente hostinga, a većinu njenih interakcija sa klijentima olakšava prevodilac Mari Iida. Iida je takođe bila Kondov partner Сређивање , i volimo ih ponovo videti kako se udružuju. Razlika između ove dve emisije leži u tome kako vi, gledalac kod kuće, razumete te segmente koji nisu na engleskom. Hajde da pričamo o titlovima!
где се стримују истеривачи духова
Is Sparking Joy sa Mari Kondo na engleskom?
Uglavnom, da. Emisija je snimana u Sjedinjenim Državama, tako da Kondovi klijenti govore engleski. Sama Kondo povremeno govori engleski, ali svoje komentare uglavnom artikuliše na japanskom i daje prevod Iidi. Međutim, postoje segmenti hostinga samo sa Kondo-om koji su isključivo na japanskom. Epizoda 1 počinje takvim segmentom. Tu će vam trebati titlovi, osim ako niste proveli pandemiju učeći japanski. Ako jeste, dobro iskoristite svoj karantin!
Postoje li engleski titlovi za Sparking Joy sa Mari Kondo?
Ima ih, ali oni rade malo drugačije nego za njih Сређивање . на Сређивање , engleski titlovi za japanske delove bili su podrazumevana postavka. Sve što je trebalo da uradite je da pritisnete play na epizodi i japanski segmenti su imali titlove, a engleski ne.
Sparking Joy koristi sve ili ništa pristup titlovima—samo, treba napomenuti, u epizodi 1. Epizode 2 i 3 imaju engleski titl koji se automatski pojavljuju. Ovo može biti malo zbunjujuće ako počnete da gledate Sparking Joy a titlovi već nisu uključeni.
Kako uključiti engleske titlove na Netflix-u
Prvo ćete želeti da pritisnete pauzu Sparking Joy , jer ćete inače propustiti nešto od onoga što Kondo govori! Zatim ćete u svom pretraživaču želeti da pronađete okvir u donjem desnom uglu koji izgleda kao tastatura u balonu sa rečima.
Fotografija: Netflix
Zatim ćete želeti da pomerite nagore i uključite titlove na engleskom [CC].
где могу да гледам утакмицу Стилера данас
Fotografija: Netflix
I eto ti – engleski titlovi tako da možeš da izvučeš svu radost Sparking Joy .
Fotografija: Netflix
Međutim, postoji jedna kvaka u ovoj metodi: takođe ćete dobiti engleske titlove za engleske delove. Trenutno ne postoji način da se prebacite između uključivanja i isključivanja, kao u Сређивање . RFCB je kontaktirao Netflik da vidi da li će takva opcija biti dodata Sparking Joy . Ali hej - na ovaj način nećete pogrešno čuti nijedan savet Marie Kondo. U stvari, čitanje i slušanje može vam pomoći da ga zapamtite!
фласх сезона 2 датум повратка
[ АЖУРИРАЊЕ: Čini se da ova čudna stvar sa titlovima utiče samo na Epizodu 1, Radost porodice. Epizode 2 i 3 treba da se igraju sa titlovima za japanske odeljke bez potrebe da ih uključite.]
Kako da uključite Netflik titlove na vašem televizoru
Ovo će biti drugačije za skoro svaki TV uređaj i interfejs za podešavanje strimovanja. Na primer, ako gledate Netflik preko Apple TV-a, pritisnućete dugme za smer nadole da biste prikazali meni titlova, a zatim ćete izabrati engleski. Ovo može da funkcioniše i za druge interfejse, ali verovatno je vredno proguglati uputstva za vašu konkretnu televiziju ili podešavanje za striming (Roku, Fire Stick, itd.).